In This Boat

Neste Barco

In This Boat

Neste barco, procuro sinais da manhãIn this boat I look for signs of morning
Nestas velas, um vínculo que não posso manterIn these sails a bond I cannot keep
Neste coração, ouço uma sereia chamandoIn this heart I hear a siren calling
Parto para o mar, viro minha face salgadaSet to sea I turn my salty cheek

Não acordeDon't wake up
Não griteDon't cry out

Nestes braços, espero uma doce rendiçãoIn these arms I hope for sweet surrender
Nestas veias, caço poesiaIn these veins I hunt for poetry
Neste navio flutuando para o futuroIn this vessel floating to the future
O tempo chuvoso enche o mar cinza e frioWeeping weather fills the cold grey sea

Não acordeDon't wake up
Não griteDon't cry out
Não faça barulhoDon't make a sound

Deixe a tempestade virLet tempest come
Seu trabalho não será concluídoHis won't be done
Ilumine minha flechaIlluminate my arrow

Neste barco está tudo que sempre precisamosIn this boat is all we ever needed
Nesta tempestade, sei que não iremos afundarIn this storm I know we will not drown
Neste navio de guerra longe da pátriaIn this battleship far from homeland
Balance este corpoRock this body
Vou surfar a onda de voltaI'll ride the wave back down

Não acordeDon't wake up
Não griteDon't cry out
Não faça barulhoDon't make a sound

Confusão vá embora - proteja meu larConfusion go - protect my home
Em terra ou mar, eles não me levarãoOn land or sea they won't take me
Deixe a tempestade virLet tempest come
Seu trabalho não será concluídoHis won't be done
Ilumine minha flechaIlluminate my arrow

Você é uma âncoraYou are an anchor
Eu sou uma ondaI am a wave