No Fireworks

Sem Fogos de Artifício

No Fireworks

Encontramos tão pouco para brigar nos dias de hoje, não é?We find so little to fight about these days, don’t we?
Não nos torturamos mais, não há sentidoWe don’t torture each other any more, there’s no point
Então venha, amor, vamos nos aconchegar juntosSo come in love let’s huddle together
Enquanto os aviões cortam o céu, as estrelas desviam dos satélitesAs the planes carve up the sky the stars swerve satellites
Tentando enviar sinais de esperança para casaTrying to send hopeful signs home

Não há fogos de artifício para nós este anoThere’s no fireworks for us this year
Não há necessidade de fazer explosões no arThere’s no need to make explosions in the air
Então, sem fogos de artifício para nós este anoSo no fireworks for us this year
Mas não me importoBut I don’t mind
Há algo maisThere’s something else

Não consigo escrever músicas felizes, mas euI can’t write happy songs but I
Às vezes me sinto seguroFeel safe sometimes
Não vou mais te afastar de mimWon’t push you away from me any more
Oh querida, encoste sua bochecha na minha, por favorOh darling press your cheek to mine, will you
Vamos rezar sem fé juntos pelo futuroLet’s pray faithlessly together for the future
Se houver umIf there’s one

Não há fogos de artifício para nós este anoThere’s no fireworks for us this year
Não há necessidade de fazer explosões no arThere’s no need to make explosions in the air
Então, sem fogos de artifício para nós este anoSo no fireworks for us this year
Mas não me importoBut I don’t mind
Não, não me importoNo, I don’t mind

Não há fogos de artifício para nós este anoThere’s no fireworks for us this year
Mas não me importoBut I don’t mind
Não há fogos de artifício para nós este anoThere’s no fireworks for us this year
Não há necessidade de fazer explosões no arThere’s no need to make explosions in the air
Então, sem fogos de artifício para nós este anoSo no fireworks for us this year
Mas não me importoBut I don’t mind
Há algo maisThere’s something else