Paper Thin

Fino como Papel

Paper Thin

Estou em guerra, culpo o mau tempoI'm in the wars, I blame the bad weather
Uma enchente de lágrimas, flutuo sem abrigoA flood of tears, I drift without a shelter
Reduzo meu mundo às coisas pelas quais trabalheiReduce my world to things that I have worked for
Lambo minhas feridas e me pergunto se posso consertar o anoI lick my wounds and wonder if I can mend the year

AcordadoAwake
Sem dormir até conseguirNo sleep till I make
Sonhos negros se dissiparemBlack dreams dissipate

Oh, eu caí, me desgastei ao longo do caminhoOh, I crashed down, I burned out along the way
Sou um dia ensolarado com ameaça de trovão, ameaça de chuvaI'm a sunny day with threat of thunder, threat of rain
Oh, eu caí, voltei para devastarOh, I crashed down, I came round to devastate
De qualquer maneira, deixo minha pele ficar fina como papelAnyway I let my skin grow paper thin
E está tudo bemAnd that’s okay

Curo-me com amigos e conversasI heal myself with friends and conversation
Algum tempo sozinho, uma celebração sóbriaSome time alone, a sober celebration
Me disseram que sinto as coisas demaisI was told I feel things too much
Mas eu sei que dói ser tocadoBut I know it hurts to be touched

Oh, eu caí, me desgastei ao longo do caminhoOh, I crashed down, I burned out along the way
Sou um dia ensolarado com ameaça de trovão, ameaça de chuvaI'm a sunny day with threat of thunder, threat of rain
Oh, eu caí, voltei para devastarOh, I crashed down, I came round to devastate
De qualquer maneira, deixo minha pele ficar fina como papelAnyway I let my skin grow paper thin
E está tudo bemAnd that’s okay

Porque eu vejo estrelas'Cause I see stars
E sinto o cheiro de rosas (nos bons dias)And I small roses (on good days)
Tudo isso é nossoAll this is ours
Vamos fazer coisas incríveis com bons coraçõesLet’s do amazing things with good hearts

Oh, eu caí, me desgastei ao longo do caminhoOh, I crashed down, I burned out along the way
Sou um dia ensolarado com ameaça de trovão, ameaça de chuvaI'm a sunny day with threat of thunder, threat of rain
Oh, eu caí, voltei para devastarOh, I crashed down, I came round to devastate
De qualquer maneira, deixo minha pele ficar fina como papel, fina como papelAnyway I let my skin grow paper thin, paper thin

Sou um dia ensolarado com ameaça de trovão, ameaça de chuvaI'm a sunny day with threat of thunder, threat of rain

Estou em guerra, culpo o mau tempoI'm in the wars, I blame the bad weather