Slow Puncture

Furo Lento

Slow Puncture

Uma voz pálida e um rasgo de papelA pale voice and a paper tear
As balas voam, caçando sangueThe bullets scud, hunting blood
Mas é fogo amigo, meu amorBut it’s friendly fire my love
Trocamos os pneus, mas estamos perdendo arWe changed tyres but we’re losing air
Então me abrace forte enquanto dirigimosSo hold me close as we drive
Estamos em uma viagem turbulentaWe’re in for a bumpy ride

É apenas um furo lentoIt’s just a slow puncture
Nos derrubandoBringing us down
Me torcendoTwisting me round
Apenas um furo lentoJust a slow puncture
Roubando nosso somStealing our sound
Nos derrubandoTaking us down

A linha se rompeu, então estamos rasgando costurasThe thread broke so we’re ripping seams
Eu te desafio a negar essa borboleta gêmeaI'm daring you to deny this gemini butterfly
A neve é profunda, mas estamos vestidos de sonhosThe snow’s deep but we’re dressed in dreams
Oh querido, aguente firme porque todos estamos apenas sobrevivendo aquiOh honey hang on 'cause we’re all just surviving here

É apenas um furo lentoIt’s just a slow puncture
Nos derrubandoBringing us down
Me torcendoTwisting me round
Apenas um furo lentoJust a slow puncture
Roubando nosso somStealing our sound
Nos derrubandoTaking us down

Vejo luz nos dias sombriosI see light on dark days

É apenas um furo lentoIt’s just a slow puncture
Me torcendoTwisting me round
Apenas um furo lentoJust a slow puncture
Roubando nosso somStealing our sound
Nos derrubandoTaking us down