Upside Down

De cabeça para baixo

Upside Down

minamo ni ukandeiru
みなもにうかんでいる
minamo ni ukandeiru
konoha não você ni
このはのように
konoha no you ni
bokura yukisaki mo shirezu
ぼくらゆきさきもしれず
bokura yukisaki mo shirezu
nagasare tatakatteru
ながされたたかってる
nagasare tatakatteru

hanarebanare ni natte
はなればなれになって
hanarebanare ni natte
karappo ni nattemo
からっぽになっても
karappo ni nattemo
mata seoikondeiku
またせおいこんでいく
mata seoikondeiku
satteitta anata no omoi ga
さっていったあなたのおもいが
satteitta anata no omoi ga
boku wo sasaeteru
ぼくをささえてる
boku wo sasaeteru

oitsudzuketara mieru shinsekai
おいつづけたらみえるしんせかい
oitsudzuketara mieru shinsekai
genkai da nante gensou darou
げんかいだなんてげんそうだろう
genkai da nante gensou darou
Yeah de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down
kutsugaeshite yarou
くつがえしてやろう
kutsugaeshite yarou
ubawareyou para nakushite wa inai
うばわれようとなくしてはいない
ubawareyou to nakushite wa inai
mune no naka de ikiteireba
むねのなかでいきていれば
mune no naka de ikiteireba
Yeah de cabeça para baixo
Yeah upside down upside down
Yeah upside down upside down
kono ibasho wo owarasenai
このいばしょをおわらせない
kono ibasho wo owarasenai

kawasoi ni saiteiru sakura não você ni
かわそいにさいているさくらのように
kawasoi ni saiteiru sakura no you ni
bokura chirigiwa mo shirezu
ぼくらちりぎわもしれず
bokura chirigiwa mo shirezu
sadame para tatakatteru
さだめとたたかってる
sadame to tatakatteru

dareka não domar? jibun não domesticado?
だれかのため？じぶんのため？といかけて
dareka no tame? jibun no tame? toikakete
mata mayoikondeiku
またまよいこんでいく
mata mayoikondeiku
chitteitta hanabira wa
ちっていったはなびらは
chitteitta hanabira wa
michi wo shimeshiteru
みちをしめしてる
michi wo shimeshiteru

oitsudzuketara mieru shinsekai
おいつづけたらみえるしんせかい
oitsudzuketara mieru shinsekai
genkai da nante gensou darou
げんかいだなんてげんそうだろう
genkai da nante gensou darou
Yeah de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down
kutsugaeshite yarou
くつがえしてやろう
kutsugaeshite yarou
ubawareyou para nakushite wa inai
うばわれようとなくしてはいない
ubawareyou to nakushite wa inai
mune no naka de ikiteireba
むねのなかでいきていれば
mune no naka de ikiteireba
Yeah de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down
kono ibasho wo owarasenai
このいばしょをおわらせない
kono ibasho wo owarasenai

koetsudzuketemo tachidomattemo
こえつづけてもたちどまっても
koetsudzuketemo tachidomattemo
atarashii kabe ga mieta
あたらしいかべがみえた
atarashii kabe ga mieta
De cabeça para baixo, de cabeça para baixo
Upside down, upside down
Upside down, upside down
kuchihateyou para se wo muke wa shinai
くちはてようとせをむけはしない
kuchihateyou to se wo muke wa shinai
mirai ni tsunaideiku domar ni
みらいにつないでいくために
mirai ni tsunaideiku tame ni
Yeah de cabeça para baixo
Yeah upside down upside down
Yeah upside down upside down

oitsudzuketara mieru shinsekai
おいつづけたらみえるしんせかい
oitsudzuketara mieru shinsekai
genkai da nante gensou darou
げんかいだなんてげんそうだろう
genkai da nante gensou darou
Yeah de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down
kutsugaeshite yarou
くつがえしてやろう
kutsugaeshite yarou
ubawareyou para nakushite wa inai
うばわれようとなくしてはいない
ubawareyou to nakushite wa inai
mune no naka de ikiteireba
むねのなかでいきていれば
mune no naka de ikiteireba
Yeah de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
Yeah upside down, upside down
Yeah upside down, upside down
kono ibasho wo owarasenai
このいばしょをおわらせない
kono ibasho wo owarasenai