Pandora's Box

A Caixa de Pandora

Pandora's Box

Como bonecas congeladas, contidas,Like frozen dolls contained,
Ela roubou todas as suas línguasShe stole all their tongues
E deixou uma mancha sem gosto na respiração de seus pulmõesAnd left a tasteless stain on the breath of their lungs
Encarceradas e em exibiçãoEncased and on display
[Elas] Falavam como se fossem Deus[They] Spoke as if they were God

Não vamos navegar por esse labirintoWe won't navigate this maze
Olhe para trás, os caminhos que fizemos são cinzasLook back, the roads we made are grey
Olhe para dentro em busca de erro, e para fora depoisLook inward for error, and outward thereafter
É para o melhorIt's for the best

Recusadas por batidas e testes,Refused by knocks and tests,
A caixa de Pandora me deixou a chavePandora's box left me the key
Ela trouxe razão aos meus olhosShe brought reason to my eyes
Para encontrar tempo para descansar,To find the time to rest,
Onde muitos homens receberam a derrotaWhere many men received defeat
Abandonados por suas próprias armadilhasStranded by their own devices

A maldição do marinheiroThe bane of the mariner
O dente do marThe tooth of the sea
É tudo apenas o mesmo elemento no final (Sou inimigo ou amigo?)It's all just the same element in the end (Am I foe or friend?)
Através da água seu sustento, e palavras de gelo sua derrotaThrough water your livelihood, and ice words your defeat

Não vamos navegar por esse labirintoWe won't navigate this maze
Olhe para trás, os caminhos que fizemos são cinzasLook back, the roads we made are grey
Olhe para dentro em busca de erro, e para fora depoisLook inward for error, and outward thereafter
É para o melhorIt's for the best

Recusadas por batidas e testes,Refused by knocks and tests,
A caixa de Pandora me deixou a chavePandora's box left me the key
Ela trouxe razão aos meus olhosShe brought reason to my eyes
Para encontrar tempo para descansar,To find the time to rest,
Onde muitos homens receberam a derrotaWhere many men received defeat
Abandonados por suas próprias armadilhasStranded by their own devices
Agora nas suas costas, esse frio fará sua covaNow on your back, this cold will make your grave

E antes que a caixa se fechasseAnd fore the box had closed
Ela trouxe razão aos meus olhosShe brought reason to my eyes
E disse que roubou suas palavrasAnd said she stole their words
Porque falharam nas suas próprias, falharam nos seus próprios conselhosBecause they failed their own, they failed their own advice

Recupere o que encontramos neste mundoTake back what we have found in this world
O que sobrou é tudo que merecemosWhat's left is all that we have deserved
E tudo que temos é essa punição (Por todos os nossos)And all we have is this punishment (For all of our)
Por todos os nossos pecadosFor all our sin

Recusadas por batidas e testesRefused by knocks and tests
A caixa de Pandora me deixou a chavePandora's box left me the key
Ela trouxe razão aos meus olhosShe brought reason to my eyes
Ela trouxe razão (x3)She brought reason (x3)
Aos meus olhosTo my eyes