True Romance

Amor verdadeiro

True Romance

Abra os seus olhos e me veja
Open your eyes and see me
Diga que não é tarde demais
Tell me its not too late
Sussurre para mim uma canção triste
Whisper to me of a sad song
Nos deprima na desgraça
Weighing us down in shame
Eu sempre disse que confiava em você
I always said I believed you
Você me disse que era tão clichê
You told me that was so cliche
E com todos os beijos que mandei novamente para você
And with every kiss I resented you
Porque seus sentimentos nunca estão de um jeito certo
Because your feelings never got in the way

Sei que você nunca me amou
I know that you never loved me
Sei que você nunca se preocupou totalmente
I know that you never cared at all
Talvez só mais uma dança
Maybe just one more dance
Porque é o que está mais próximo para nós de um amor verdadeiro
'Cause that's as close as we're gettin to a true romance

Abra seu coração e me sinta
Open your heart and feel me
Me diga que não sente o mesmo
Tell me you don't feel the same
Eu cavei até o fundo por perdão
I dig down deep for forgiveness
E sinto estar ocupada para reconhecer a culpa
And feel your busy placing the blame
Isto não é sobre certo ou errado agora
This isnt about right or wrong now
Não é sobre tempo perdido
Its not about wasted time
Eu deveria ter dado mais atenção
I should of paid closer attention
Mas não me preocupo em ler os sinais
But I didnt bother reading the signs

Sei que você nunca me amou
I know that you never loved me
Sei que você nunca se preocupou totalmente
I know that you never cared at all
Não meu amor, não podemos ser amigos
No my love we can't be friends
Na verdade eu gostava muito mais quando você só fingia
In fact I liked you much better when you just pretend
Sei que você nunca me amou
I know that you never loved me
Sei que você nunca se preocupou totalmente
I know that you never cared at all
Talvez só mais uma dança
Maybe just one more dance
Porque é o que está mais próximo para nós de um amor verdadeiro
'Cause that's as close as we're gettin to a true romance

Abra seus braços e me segure
Open your arms and hold me
Me diga que tudo vai ficar bem
Tell me it will be all right
Me diga a coisa que nunca disse para uma pessoa
Tell me the thing you've never told a soul
Que te mantém de pé a noite
That keeps you up at night
Quando você pôde dizer que estava tudo acabado?
When could you tell it was over
Quando você virou as costas pra mim?
When did you turn on me
Chorei quando achei que poderia mudar sua cabeça
I'd cry if I thought it would change your mind
Chorei pela garota que esperei que você fosse
Cry for the girl I'd hoped you to be

Sei que você nunca me amou
I know that you never loved me
Sei que você nunca se preocupou totalmente
I know that you never cared at all
Não meu amor, não podemos ser amigos
No my love we can't be friends
Na verdade eu gostava muito mais quando você só fingia
In fact I liked you much better when you just pretend
Sei que você nunca me amou
I know that you never loved me
Sei que você nunca se preocupou totalmente
I know that you never cared at all
Talvez só mais uma dança
Maybe just one more dance
Porque é o que está mais próximo para nós de um amor verdadeiro
'Cause that's as close as we're gettin to a true romance