Sugar
She Wants Revenge
Querida
Sugar
Eu tentei te dizer, mas você não quis me ouvir
I tried to tell you, but you just wouldn't hear me
Agora é difícil achar as palavras para explicar
Now it's hard to find the words to explain
Você está avançando enquanto eu estou me afastanto
You're pushing forward while I'm pushing away
Eu acho que é hora de pôrmos algumas regras nesse jogo
I think it's time we set some rules to this game
E ela age
And she carries on
Ela age
She carries on
Ela age da sua própria maneira
She carries on, in her own way
Olhando para as diferenças enquanto você busca afeto
Looking for differences while you seek affection
Agora eu acho que é hora de sermos amigos
Now I think it's time that we should be friends
Me faça seu inimigo se assim for mais fácil
Make me your enemy if that makes it easier
Para você finalmente ver que é o fim
For you to finally see it's the end
Então ela age
Then she carries on
Ela age
She carries on
Ela age da sua própria maneira
She carries on, in her own way
Querida não se esqueça de mim, eu só estou perguntando
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Você pode me ter sempre com você? Eu estou totalmente sozinho.
Would you take me with you, I'm all alone
Querida não se esqueça de mim, eu só estou perguntando
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Por favor, apenas me tenha sempre com você. Eu estou totalmente sozinho
Please just take me with you, I'm all alone
Me mantendo refém com emoções e lágrimas
Holding me hostage with the motions and tears
Me deixando mal até eu perder minha razão
Wearing me down until I've lost my resolve
De manhã quando eu quero essas correntes
In the morning when I break from these chains
Você parece surpresa, como se todos nossos problemas fossem resolvidos
You act surprised, as if our problems were solved
Então ela age
Then she carries on
Ela age
She carries on
Ela age da sua própria maneira
She carries on, in her own way
Pego minhas malas e passo com elas pela porta
Pack my bags and set them right by the door
Cruzo meus dedos pensando em voltar para dentro
And cross my fingers as I head back inside
Nunca pensei em quebrar seu espírito, e claro
I never meant to break your spirit, and sure
Vai haver arrependimentos, mas primeiro preciso sobreviver
There'll be regrets, but first I'll need to survive
E nós agimos
And we'll carry on
Nós agimos
We'll carry on
Nós agimos da nossa própria maneira
We'll carry on, in our own ways
Querida não se esqueça de mim, eu só estou perguntando
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Você pode me ter sempre com você? Eu estou totalmente sozinho.
Would you take me with you, I'm all alone
Querida não se esqueça de mim, eu só estou perguntando
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Por favor, apenas me tenha sempre com você. Eu estou totalmente sozinho
Please just take me with you, I'm all alone
Eu só estou perguntando por que eu estou
I'm only asking because I'm
Quebrado e partido em dois
Broken and tattered in two
Eu só estou perguntando por que eu estou
I'm only asking because I'm
Simplesmente apaixonado por você
Simply enamored with you
Eu só estou perguntando por que eu estou
I'm only asking because I'm
Quebrado e partido em dois
Broken and tattered in two
Eu só estou perguntando por que eu estou
I'm only asking because I'm
Simplesmente apaixonado por você
Simply enamored with you
Querida não se esqueça de mim, eu só estou perguntando
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Você pode me ter sempre com você? Eu estou totalmente sozinho.
Would you take me with you, I'm all alone
Querida não se esqueça de mim, eu só estou perguntando
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Por favor, apenas me tenha sempre com você
Please just take me with you, I'm all alone
Eu estou totalmente sozinho
I'm all alone
Eu estou totalmente sozinho
I'm all alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de She Wants Revenge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: