Take The World

Tomar o Mundo

Take The World

As palavras que ninguém fala
The words that no one speaks
Sobre a noite anterior
About the night before
Ela olha para a estrada. Seus dedos tamborilam na porta
She stares off at the road
Eu odiaria julgar
Her finger taps the door
Se os papéis invertessem você também pensaria assim
I'd hate to judge if roles reverse you'd think so too

Ela tinha visto esse filme antes
She'd seen the film before
Mas permaneceu até o final
But stayed until the end
Ela tinha-o para si mesma
She had him to herself
Talvez como mais que amigos
Perhaps as more than friends
Talvez eu faria as coisas de maneira diferente se fosse você
Maybe i'd do things differently if i were you

[Chorus:]
[chorus:]
Seu pulso acelera com o meu e eu juro que não há outra garota
Your pulse it races with mine and i swear that there's no other girl
Seu corpo treme, é como esta noite pudéssemos tomar o mundo
Your body shakes, it's like tonight we can take the world
Seu pulso acelera com o meu e eu juro que podemos tomar o mundo
Your pulse it races with mine and i swear we can take the world

A mão dele contra sua bochecha
His hand against her cheek
A língua dela contra o seu pescoço
Her tongue against his neck
Ela diz "você é muito doce, eu sinto que a gente se conecta"
She says "you're awfully sweet, i feel like we connect"
Talvez seja amor. como ela saberia?
Maybe it's love. how would she know?
E ela disse?
And did she tell?

As roupas vão lentamente
The clothes they go on slow
Ela pensa no que dizer
She thinks of what to say
Ele sussurra em seu ouvido
He whispers in her ear
Ela sorri e olha para o lado
She smiles and looks away
O coração dela grita ela pega sua mão e diz "eu também"
Her heart it screams she grabs his hand and says "me too"

[Chorus:]
[chorus:]
Seu pulso acelera com o meu e eu juro que não há outra garota
Your pulse it races with mine and i swear that there's no other girl
Seu corpo treme, é como esta noite pudéssemos tomar o mundo
Your body shakes, it's like tonight we can take the world
Seu pulso acelera com o meu e eu juro que podemos tomar o mundo
Your pulse it races with mine and i swear we can take the world

Essa é a vida, a que você imaginou
Is this the life the one you imagined
Essa é a vida, aquela dos seus sonhos
Is this the life, the one from your dreams
[Repete 5x]
[repeat 5x]
([Vo em 3x:] o menino conhece uma garota e uma garota conhece um menino)
([vo at 3x:] the boy meets girl and a girl meets a boy)

[Chorus:]
[chorus:]
Seu pulso acelera com o meu e eu juro que não há outra garota
Your pulse it races with mine and i swear that there's no other girl
Seu corpo treme, é como esta noite pudéssemos tomar o mundo
Your body shakes, it's like tonight we can take the world
Seu pulso acelera com o meu e eu juro que podemos tomar o mundo
Your pulse it races with mine and i swear we can take the world