Maybe She's Right

Talvez Ela Esteja Certa

Maybe She's Right

Você prometeu que nunca poderia tomar o que é meu
You promised you could never take what's mine
Você me disse que o amor nunca foi difícil encontrar
You told me love was never hard to find
A maneira como você cruzou as pernas em meias e fundiu minha mente
The way you crossed your legs in stockings and it blew my mind
Lá vai ela de novo
There she goes again
Eu lhe disse que nunca pode ser um homem
I've told you I can never be a man
A menos que você me dá tudo o que puder
Unless you give me everything you can
Mas mesmo assim você sabe que eu nunca vou estar satisfeito
But even then you know I'll never be satisfied
Porque não há nada como começar de novo
Because there's nothing like starting over

Ela jurou que nunca mais vai voltar novamente
She swears she's never coming back again
Até que ela vem correndo ao longo
Until she comes running over
Ela vai jurar que nunca mais vai voltar novamente
She's gonna swear she's never coming back again
E talvez ela esteja certa
And maybe she is right

Disse que me amava e gostava de me deixar ir
Said you loved me and loved to let me go
Esqueceu-se as noites que passamos tão rápido?
Did you forget the nights that went so slow?
Nós lutávamos até não havia palavras e todas as lágrimas estavam secas
We'd fight until there were no words and all the tears were dry
Então, tínhamos acabado de esquecer
Then we'd just forget
Mas agora eu vejo você mais claro do que antes
But now I see you clearer than before
O jeito que costumávamos rir e muito mais
The way we used to laugh and so much more
Gostaria de poder levá-lo de volta
Wish I could take you back
Gostaria de saber como fazer isso direito
Wish I knew how to make it right
Porque não há nada como começar de novo
Because there's nothing like starting over

Mas ela jura que nunca mais vai voltar novamente
But she swears she's never coming back again
Até que ela vem correndo ao longo
Until she comes running over
Ela vai jurar que nunca mais vai voltar novamente
She's gonna swear she's never coming back again
E talvez ela esteja certa
And maybe she is right

Você foi o primeiro
You were the first one
Eu estava esperando, mas nós nunca realmente tevemos a chance de ser oh não!
I was awaiting, but we never really had a chance to be oh no!
Você é mais que uma jovem (?)
You're more than young one (?)
O fim da coisa é uma bagunça
The end of the thing is a mess
Mas eu realmente não acho que é uma pena que veio primeiro
But I don't really think it's a shame that we came first

Você foi meu primeiro amor
You were my first love
Eu era o garoto espera
I was the waiting boy
Nós nunca tivemos a chance de ser oh não.
We never really had the chance to be oh no.
Você é mais que uma jovem (?)
You're more than young one (?)
O fim da coisa é uma bagunça
The end of the thing is a mess
Mas eu realmente não acho que ... você é mais do que um rosto na multidão ...
But I don't really think… you're more than a face in the crowd...

Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Não há nada como começar de novo
There's nothing like starting over
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Mas ela jura que nunca mais vai voltar novamente
But she swears she's never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Até que ela vem correndo ao longo
Until she comes running over
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Ela vai jurar que nunca mais vai voltar novamente
She's gonna swear she's never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei
Never coming back again
Nunca mais voltarei ...
Never coming back again...