exibições de letras 19.599

Out Of Control

She Wants Revenge

“Out Of Control” e o abandono da vontade na pista escura

“Out Of Control” joga com controle e rendição na pista. O título ecoa “She’s Lost Control”, do Joy Division, sinalizando a perda das rédeas típica do pós‑punk. A cena é noturna e física: “high heel against the wall” (salto alto encostado na parede), meias até as coxas e um “kind of dancing, though not at all” (um jeito de dançar, embora não exatamente), combinação de pose e desejo. As luzes “sideways and up and down” (de lado, para cima e para baixo) e o mantra “We’re slaves to the DJ and out of control” (somos escravos do DJ e estamos fora de controle) definem a lógica da faixa: a música assume o comando e guia a conexão. Tudo conversa com o clima escuro e minimal do álbum de estreia de 2006 do She Wants Revenge, alinhado ao revival pós‑punk que remete a Joy Division e Interpol.

As imagens alimentam o desejo e a compulsão do movimento: “This song is turning me on... Or maybe it’s only you” (essa música está me excitando... ou talvez seja só você) aponta o duplo gatilho — o som e a pessoa —, enquanto “If the record keeps spinning so will I” (se o disco continuar girando, eu também continuarei) traduz a entrega ao beat. “She likes disco and tastes like a tear” (ela gosta de disco e tem gosto de lágrima) junta hedonismo e leve melancolia, sal do beijo e traço de tristeza. Quando ela ordena “don’t stop dancing” (não pare de dançar) e puxa o narrador, vira pacto: “We’ve got nowhere to go, we’ve got nothing to prove” (não temos para onde ir, não temos nada a provar). Ceder o controle à pista se torna, paradoxalmente, o caminho para se reconhecer ali — pelo corpo, pelo som, pelo ritmo compartilhado.

Composição: Adam Bravin / Justin Warfield. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bruno e traduzida por mariana. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de She Wants Revenge e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção