Spend The Night

Passar A Noite

Spend The Night

Está ficando tardeIt's getting late
E nós estamos igualmente cansadosAnd we're both tired
Dirigindo oocarro estranhoDriving the awkward drive
Prestando meia atenção ao que você está apontando no caminhoPaying half attention as you're pointing the way
Mas nossos pensamentos estão correndo o dobro do tempoBut our thoughts were racing double the time
Você me disse suas historiasYou told me your stories
Eu disse que você é minhaI told you mine
Mas há tanta coisa que esquecemos de dizerBut there's so much we neglected to say
Dirigindo de volta para casaDriving back home
Eu tinha que dar uma voltaI had to turn right around
Havia alguma coisa que eu precisava perguntar para vocêThere was something i needed to ask you:

Porque não posso só passar a noite?Why can't I just spend the night?
Está frio lá fora e não háIt's cold outside and there's
Nenhum lugar que eu possa irNo place else I can go
E isso parece tão certoAnd it feels so right
Porque não posso só passar a noite?Why can't I just spend the night?
Nós vamos continuar vestidosWe'll keep our cloths on
E nós vamos deixar todas as luzes ligadasAnd we'll leave on all the lights
Somente se você quiserOnly if you like

Antecipação tomando contaAnticipation taking hold
Segundas intenções nunca vão te pegar garotaSecond thoughts will never get you the girl
Embora tenha me ocorrido que isso pode ir malThough it had occurred to me this might go bad
A obsessão continuava presa ao planoThe obsession kept stuck to the plan
Subi os degrausI ran up the steps
Então meu coração bateu rápidoAs my heart pumped fast
Então eu bati, talvez, um pouco à luzThen I knocked perhaps a bit to light
E ela abriu a portaAnd she opened up the door
Com apenas seu casacoIn only her coat
E sorriu quando disse:And a smile that said
'É melhor que valha a pena''This better be worth it'

Porque não posso só passar a noite?Why can't I just spend the night?
Está frio lá fora e não háIt's cold outside and there's
Nenhum lugar que eu possa irNo place else I can go
E isso parece tão certoAnd it feels so right
Porque não posso só passar a noite?Why can't I just spend the night?
Nós vamos continuar vestidosWe'll keep our cloths on
E nós vamos deixar todas as luzes ligadasAnd we'll leave on all the lights
Somente se você quiserOnly if you like