Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 74

Selea Y Diteron

S.H.E.

Letra

Selea E Diteron

Selea Y Diteron

Abri os olhos lentamente, em vão suspiro,
Abrí los ojos muy despacio, inútilmente suspire,

Eu queria sentir seu corpo perto e ver que não me assusta,
Quise notar su cuerpo cerca y al no verla me asuste,

Eu queria pensar que era uma brincadeira,
Quise pensar que se trataba de una broma,

Mas as horas passaram, eu estava com medo e grito desesperado,
Pero pasaban las horas, tuve miedo y desesperado grite,

Eu disse o nome dele várias vezes com o vento eu chamo,
Dije su nombre varias veces al viento yo la llame,

Recebi mais do que o som das ondas em meus pés (selea!).
No recibí más que el ruido de las olas en mis pies (selea!).

Depois de alguns segundos, preocupado Sentei,
Después de unos segundos, preocupado me senté,

Olhei para o horizonte e longe ouvi ...
Miré hacia el horizonte y a lo lejos la escuché...

Não! Isso não pode ser verdade,
No! No puede ser verdad,

Eu estou no sonho me disse
Me encuentro dentro del sueño que me dijo

E agora eu vejo que se tornou realidade,
Y ahora veo que se ha vuelto realidad,

Eu preciso chegar lá antes que o sol se põe,
Necesito llegar antes de que se ponga el sol,

É o tempo que me resta a minha vontade!
Es todo el tiempo que me queda a mi fuerza de voluntad!

Isso não pode ser verdade, depende de mim a cada segundo
No puede ser verdad, de mi depende cada segundo que pasa

E que continua a ver a sua liberdade,
Y que no cesa para ver su libertad,

Eu não tenho escolha, se eu não tenho tempo
No tengo alternativa, si no lo consigo a tiempo

A maré vai arrebatar sua vida!
La marea le arrebatará su vida!

Eles são Selea e diteron, compartilhou uma alma,
Son, selea y diteron, compartían más que un alma,

Eles viviam no coração,
Vivían en el mismo corazón,

Sob um feitiço guardado por amor,
Bajo un hechizo custodiado por amores,

A história de uma deusa e um ser humano que ama sem condição ...
Una historia de una diosa y un humano que aman sin condición...

Eles são Selea e diteron, compartilhou uma alma,
Son, selea y diteron, compartían más que un alma,

Senti verdadeiro vício
Sentían la verdadera adicción,

Não, receio ou medo dos perigos que espreitavam
Sin, miedo ni temor a los peligros que acechaban

Em suas vidas, apesar de sua terrível distinção!
En sus vidas a pesar de su terrible distinción!

Eu tenho apenas 10 ... Minutos para fazer,
Tengo tan solo 10... Minutos para hacerlo,

Não pode voltar atrás, eu odiaria perdê-lo,
No hay vuelta atrás, no soportaría perderla,

Isso é tudo que eu propus,
Es todo lo que me he propuesto,

Ouça Eu estou vindo para você eu acabar com isso.
Escucha me voy a por ti pienso terminar con esto.

Eu não acho que um segundo a mais, eu pulei no mar,
No lo pensé un segundo más, me tiré al mar,

Eu queria nadar para avançar, mas a maré estava
Quise nadar para avanzar, pero la marea subía

E retirou-se, sem mais,
Y yo retrocedía sin más,

Eu mal podia respirar ou ver, eu só conseguia ouvir a sua voz,
Apenas podía respirar, ni ver, solo podía escuchar su voz,

Eu não sei se vou continuar.
No sé si lograré continuar.

Não! Isso não pode ser verdade,
No! No puede ser verdad,

Eu estou no sonho me disse
Me encuentro dentro del sueño que me dijo

E agora eu vejo que se tornou realidade,
Y ahora veo que se ha vuelto realidad,

Eu preciso chegar lá antes que o sol se põe,
Necesito llegar antes de que se ponga el sol,

É o tempo que me resta a minha vontade!
Es todo el tiempo que me queda a mi fuerza de voluntad!

Isso não pode ser verdade, depende de mim a cada segundo
No puede ser verdad, de mi depende cada segundo que pasa

E que continua a ver a sua liberdade,
Y que no cesa para ver su libertad,

Eu não tenho escolha, se eu não tenho tempo
No tengo alternativa, si no lo consigo a tiempo

A maré vai arrebatar sua vida!
La marea le arrebatará su vida!

Eles são Selea e diteron, compartilhou uma alma,
Son, selea y diteron, compartían más que un alma,

Eles viviam no coração,
Vivían en el mismo corazón,

Sob um feitiço guardado por amor,
Bajo un hechizo custodiado por amores,

A história de uma deusa e um ser humano que ama sem condição ...
Una historia de una diosa y un humano que aman sin condición...

Eles são Selea e diteron, compartilhou uma alma,
Son, selea y diteron, compartían más que un alma,

Senti verdadeiro vício
Sentían la verdadera adicción,

Não, receio ou medo dos perigos que espreitavam
Sin, miedo ni temor a los peligros que acechaban

Em suas vidas, apesar de sua terrível distinção!
En sus vidas a pesar de su terrible distinción!

Eu não vou deixar nada me de,
No pienso dejar que nada me impida conseguirlo,

É com você, apesar de eu retirar a pele em tiras,
Llegare hasta ti, aunque me arranquen la piel a tiras,

Eu, para você, seria capaz de qualquer coisa,
Pienso hacerlo, por ti, sería capaz de cualquier cosa,

Por mais doloroso que fosse, e se eu morrer, eu morreria por você,
Por dolorosa que fuera, y si muero, muero por ti,

Eu não vou segurar você parar de nadar, até que finalmente
No pienso dejar de nadar hasta abrazarte al fin,

Vai correr para você, embora as ondas quer afundar,
Correré hacia ti, aunque las olas quieran hundirme,

Eu, para você, seria capaz de qualquer coisa,
Pienso hacerlo, por ti, sería capaz de cualquier cosa,

Por mais doloroso que fosse, e se você morrer, eu morro aqui ...
Por dolorosa que fuera, y si tu mueres, yo muero aquí...

Eles são Selea e diteron, compartilhou uma alma,
Son, selea y diteron, compartían más que un alma,

Eles viviam no coração,
Vivían en el mismo corazón,

Sob um feitiço guardado por amor,
Bajo un hechizo custodiado por amores,

A história de uma deusa e um ser humano que ama sem condição ...
Una historia de una diosa y un humano que aman sin condición...

Eles são Selea e diteron, compartilhou uma alma,
Son, selea y diteron, compartían más que un alma,

Senti verdadeiro vício
Sentían la verdadera adicción,

Não, receio ou medo dos perigos que espreitavam
Sin, miedo ni temor a los peligros que acechaban

Em suas vidas, apesar de sua terrível distinção!
En sus vidas a pesar de su terrible distinción!

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de S.H.E. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção