A Hopeless Tragedy

Uma Tragédia Sem Esperança

A Hopeless Tragedy

A estrada chega a um fim
The road comes to an end
E nós deixamos a dor
And we let go of pain
Olho dentro do espelho
I look into the mirror
E não vejo nada
And see nothing
Na dor, na raiva e agonia, a chama nunca morre
In pain, in anger and agony, the flame never dies
Ela se apaga com nosso sofrimento
It carries through our suffering
E como uma fênix irá surgir
And just like a phoenix will rise

Um rosto que uma vez conheci tão bem
A face that I once knew so well
Agora não é nada além de uma memória distante
Now is nothing but a distant memory
Um sonho ruim que durou muito
A bad dream that lasted for too long
E não passa um dia em que eu não pense na morte
And not a day goes by I don't think about death
Tenho medo de tomar mais um fôlego
I am scared of taking one more breath
E se for meu último?
What if it is my last
Desaparecerei para o passado
I'll vanish to the past
Escreverão a história da minha vida?
Will they write the story of my life
Uma tragédia sem esperança, tão triste e cheia de luta
A hopeless tragedy, so sad and full of strife

Devo apenas continuar fingindo ou rasgar tudo?
Should I just keep pretending or tear it all down
E se eu não disser nada, ainda ouvirão meu choro?
And if I don't say a thing, will they still hear my cry
Nunca sequer tive uma chance
I never really even had a chance
Nunca sequer consegui
I never really made it through
Espero que não possam ver
I hope they can't see
O que vive dentro de mim
What's living inside me
Espero que não possam ouvir
I hope they can't hear
Os segredos que escondo dentro de mim
The secrets I hide within me

Um rosto que uma vez conheci tão bem
A face I once knew so well
Agora não é nada além de uma memória distante
Now is nothing but a distant memory
Um sonho ruim que durou muito
A bad dream that lasted too long
E não passa um dia em que eu não pense em morrer
And not a day goes by I don't think about dying