Tradução gerada automaticamente
A Makeover
Shearwater
A Makeover
It's like a makeover when the filming's over
And she doesn't know
How to fix it so that it'll stay
And she can't figure out
How to tease out her hair that way herself
And when she wakes up all the make-up
Has rubbed away
And she doesn't know how to find her face
It was only for one single day
That you looked so beautiful, baby
Now your cheeks have gone pale
And your roots dark gray
And though they nod as they notice you're nice
Baby, nobody's noticing twice
Dim the lights as your memory of paradise fades
I'm like an architect who cashed his check
But he doesn't let on
That it's the last one he'll get
Though he knows the funds have run dry
He wants to have fun for one final night
Staring out at a skyline that he'll never change
They're saying, "Though we like all things that you've made
Notice no one remembers your name
As you float through time
Feel your powers decline day by day
You're like a convert who goes back to work
When he can't retrieve how the clarity actually felt
When his co-workers ask him the words won't come out
And in three weeks his new leaf has blown away
And it feels just like an average day
Facing walls talking into the phone
Sitting dumbly in church all alone Picking back up the magazines he'd thrown away
Well, convert, what your god whispered into youl ear
You forgot once that god disappeared
And that life-changing day
Well, you just felt it fade
But, of course you know, it's got to fade
You know it's got to fade
Oh you know, it's got to fade"
And, falling down on the couch, he says
"It's perfectly that way"
Uma Transformação
É como uma transformação quando a filmagem acaba
E ela não sabe
Como consertar pra que fique
E ela não consegue entender
Como arrumar o cabelo daquele jeito sozinha
E quando ela acorda, toda a maquiagem
Já se foi
E ela não sabe como encontrar seu rosto
Foi só por um único dia
Que você estava tão linda, baby
Agora suas bochechas estão pálidas
E suas raízes, grisalhas
E embora eles acenem ao notar que você está bem
Baby, ninguém tá reparando duas vezes
Apague as luzes enquanto sua memória do paraíso se apaga
Eu sou como um arquiteto que recebeu seu pagamento
Mas não deixa transparecer
Que é o último que vai ganhar
Embora saiba que os fundos acabaram
Ele quer se divertir por mais uma noite
Olhando para um horizonte que nunca vai mudar
Eles dizem: "Embora gostemos de tudo que você fez
Ninguém se lembra do seu nome
Enquanto você flutua pelo tempo
Sente seus poderes diminuírem dia após dia
Você é como um convertido que volta ao trabalho
Quando não consegue lembrar como a clareza realmente era
Quando seus colegas perguntam, as palavras não saem
E em três semanas, sua nova fase já se foi
E parece apenas um dia comum
Encarando paredes, falando ao telefone
Sentado sem graça na igreja, sozinho
Pegando de volta as revistas que tinha jogado fora
Bem, convertido, o que seu deus sussurrou no seu ouvido
Você esqueceu uma vez que esse deus desapareceu
E aquele dia que mudou sua vida
Bem, você só sentiu isso se apagar
Mas, claro, você sabe, tem que se apagar
Você sabe que tem que se apagar
Oh, você sabe, tem que se apagar
E, caindo no sofá, ele diz
"É perfeitamente assim"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shearwater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: