Hail Mary

Salve Maria

Hail Mary

Oh salve Maria, cheia de morteOh hail Mary, full of death
Cante-me uma canção amargaSing me a bitter song
Tão escura quanto o dia é longoAs dark as the day is long
E tão negra quanto seus olhos são selvagensAnd as black as your eyes are wild
Enquanto a chuva de granizo da nuvem enegrecida arrasta o firmamentoWhile the hail from the blackened cloud is raking the firmament
Destruindo nosso argumentoDestroying our argument
Sobre a temperatura e o tempoAbout the temperature and the time
Selvagem e indomávelWild and unbroken

Nos deitamos como um cordeiro ferido, encarando um bodeWe lay like a wounded lamb, facing a billygoat
Curvados em nossos pesados casacosBowed down in our heavy coats
Sob a força e a ameaça de seus olhosUnder the force and the threat of his eyes
E marchamos em nossas fileiras e fileirasAnd we march in our rows and rows
Sob uma mão ardenteUnder a burning hand
Passando pelas cicatrizes da terra feridaPast the scars of the wounded land
Em um país de espinhos e espinhasInto a country of thorns and spines
Selvagem e indomávelWild and unbroken

Oh, Deus salve o camareiroOh, God save the chamberlain
Oh, Deus salve seu sucessor designadoOh, God save his appointed successor
Mas Deus guardou seu rosto mais duro para você e todos da sua espécieBut God saved his hardest face for you and all your kind
É isso que está me incomodandoThat's what's troubling me

Salve Maria, doente e orgulhosaHail Mary, sick and proud
E erguendo a luzAnd holding aloft the light
Que queimaria através de uma noite agitadaThat would burn through a heaving night
E então nos deixaria sobre as rochasAnd then leave us upon the rocks
E a criança que está quase nascendoAnd the child who is nearly born
Espera só para te fazer malWaits just to do you harm
Como o choque de um braço quebradoLike the shock of a broken arm
Ou um amor que te deixaria cegaOr a love that would burn you blind
Selvagem e indomávelWild and unbroken