Meridian
In the burning days
Of unnatural light
I took a long drive
Into the evening
On the barracks road
Past the generals' eyes
Down to the seawall
Where the waves stand by
The enourmous lull
Then the roar in the sky
And then the searchlights
Over the airfield
And over the ocean
Winging low
I saw the first wave
And the flares that fall
Like fireflies
On the islands
In the boom and swell
From the waves to the heights
Reverberations
Of our old lives
Like a golden bell
That would ring through the night
And then the front moves
And we raise our eyes
In the silence of the islands
Meridiano
Nos dias ardentes
De luz antinatural
Fiz uma longa viagem
Para o entardecer
Pela estrada do quartel
Passando pelos olhos dos generais
Até a muralha do mar
Onde as ondas esperam
O enorme acalanto
Então o rugido no céu
E depois os holofotes
Sobre o campo de aviação
E sobre o oceano
Voando baixo
Vi a primeira onda
E os sinalizadores que caem
Como vagalumes
Nas ilhas
No estrondo e na ondulação
Das ondas até as alturas
Reverberações
De nossas vidas antigas
Como um sino dourado
Que soaria pela noite
E então a frente avança
E levantamos nossos olhos
No silêncio das ilhas