Whipping Boy

Menino de Punição

Whipping Boy

Se eu te contei uma vez, então te contei duasIf i told you once, then i told you twice
Que eu pagaria qualquer preço, sem dúvida nenhumaThat i would have paid just about any price
Só pra ver ele pular, só pra ver ele rirJust to see him jump, just to see him laugh
Eu teria me banhado no sangue de um homem inocenteI would have washed in the blood of an innocent man

Deixa o menino de punição andarLet the whipping boy ride

O menino diz pro lobo: "você vai ser meu cachorro"The boy says to the wolf, "you're gonna be my dog"
O menino amarra o lobo em um poste de cercaThe boy ties the wolf to a fence post
O lobo diz: "menino, se você vai ser meu homemThe wolf says, "boy, if you're gonna be my man
Vamos ver como você se encaixa nessas calças"Let's see how you fit in those britches"

Eu encontrei um rio que não vai pro marI found a river that doesn't run to the sea
Eu encontrei um rio nas terras mortasI found a river through the dead lands
Eu encontrei um rio que foi espancado pelo solI found a river that's been beaten by the sun
Mas um rio que nunca se rendeu às areiasBut a river that never did surrender to the sands

Deixa o menino de punição andarLet the whipping boy ride
Eu quero vê-loI want to see him