The Convert

O Convertido

The Convert

Eu esqueci que estava te amandoI forgot i was loving you
Desapareci por uma hora ou duasDisappeared for an hour or two
E acordei em um chão de madeira frioAnd i came to on a cold, wood floor
E não me senti tão bem assimAnd i didn't feel so good anymore

Agora entrelaçamos nossas mãosNow we clasp our hands
E fazemos exigênciasAnd we make demands
Para que as nuvens digam o que há de errado com você agoraThat the clouds will say what's wrong with you now

E tínhamos grandes planosAnd we had big plans
Agora sozinhos estamosNow alone we stand
Na multidão e eles nem estão rindo altoIn the crowd and they're not even laughing out loud
Eles não se importamThey don't care

Vou fechar os olhos e deixar a TVI'll shut my eyes and let tv
Sussurrar, rir e falar comigoWhisper, laugh and talk to me
E vou me encolher bem dentro da minha cabeçaAnd i'll curl up tight inside my head
Matando o tempo até o dia acabarKilling time 'til the whole day is dead

E vou entrelaçar minhas mãosAnd i'll clasp my hands
E vou fazer exigênciasAnd i'll make demands
Para que as nuvens perguntem o que há de errado com ele agoraThat the clouds are asking what's wrong with him now

E eu tinha grandes planosAnd i had big plans
Agora sozinho estouNow alone i stand
Na multidão e eles nem estão rindo altoIn the crowd and they're not even laughing out loud
Eles não se importamThey don't care

Deus, tire esse som de pertoGod, take that sound away
Se você tem algo a dizerIf you've got something to say
Diga agoraSay it now

É falso e eu preciso que você não seja falsoIt's fake and i need you not to be fake
E não me importo como você me faz sentirAnd don't care how you make me feel
Só quero que você seja realJust so you're real

Uma vez eu vi meu rosto em um espelho de banheiroOnce i saw my face in a bathroom mirror
E não sabia que estava aquiAnd i didn't know that i was here
Mas eu conhecia meus olhos e conhecia minhas mãosBut i knew my eyes and i knew my hands
Eu sabia que Deus agora ouviria todas as minhas exigênciasI knew god would now listen to all my demands

E o céu se abriuAnd the sky opened up
E Deus interrompeuAnd god interrupted
A terra parou de morrer e parou de dar à luzThe earth stopped dying and stopped giving birth
E quando acordei no chão de madeira frioAnd when i came to on the cold, wood floor
Bem, eu não me senti tão bem assimWell, i didn't feel so good anymore

E todo aquele amor certoAnd all that sure love
E todas aquelas palavras docesAnd all their sweet words
Eu tinha esquecido que senti e esquecido que ouviI'd forgotten i'd felt and forgotten i'd heard

Aquilo era claroThat was was clear
E agora está tão embaçado e borradoAnd is now so blurred and smeared
E seu amor parecia mais puroAnd your love felt more pure
E seu amor parecia mais puro uma vez que sua voz desapareceuAnd your love felt more pure once your voice disappeared