Stingray Part III

Raia Parte III

Stingray Part III

O destino é uma mão fria e morta, me tentado sem saídaDestiny's a cold, dead hand, tempting me with nowhere
Subo e desço, mas afinal, hoje está morrendo em algum lugarRise and fall, but after all, today is dying somewhere
Possivelmente uma parte de mim ainda acredita que possoPossibly a part of me still believes I can
Houve um tempo em que só minha mente dizia onde tudo começouThere was a time when only my mind said where it all began

Diga, você pode me mostrarSay, can you show me
No que eu devo acreditarWhat should I believe
Andando nas sombrasWalking in shadows
Até o dia em que eu entrar na minha cova'Til the day I step into my grave

Um mensageiro, uma página em branco escrita por um homem mortoA messenger, an empty page written by a dead man
Acordo para descobrir, mas não posso negar, o livro nunca foi abertoWake to find, but can't deny, the book's never been opened
Possivelmente uma parte de mim ainda acredita que me importoPossibly a part of me still believes I care
Dando boas-vindas ao tempo em que nada dentro diz: "aqui está a linha que você teme"Welcome the time when nothing inside says, "here's the line you fear"

Diga, você pode me dizerSay, can you tell me
Em quem eu devo acreditarWho should I believe
Escondendo-me nas sombrasHiding in shadows
Até o dia em que eu entrar na minha cova'Til the day I step into my grave

Diga, você pode me dizerSay, can you tell me
Em quem eu devo acreditarWho should I believe
Escondendo-me nas sombrasHiding in shadows
Até o dia em que eu entrar na minha cova'Til the day I step into my grave

Você não vê a parte de mim queimando no fogoCan't you see the part of me burning in the fire
Mais escura agora do que qualquer coisa, a tentação alimenta o desejoDarker now than anything, temptation fuels desire
Amo a alma e odeio o homem, nada novo, você dizLove the soul and hate the man, nothing new, you say
Eu também acreditaria em histórias se não soubesse outro jeitoI'd believe in stories too if I knew no other way

Diga, você pode me mostrarSay, can you show me
No que eu devo acreditarWhat should I believe
Andando nas sombrasWalking in shadows
Até o dia em que eu entrar na minha cova'Til the day I step into my grave

Um elogio, um salmo silencioso falado por um homem surdoA eulogy, a silent psalm spoken by a deaf man
Tento me esconder, mas não consigo decidir, o feitiço nunca foi quebradoTry to hide, but can't decide, the spell's never been broken
Poderia ser que uma parte de mim ainda acredita que possoCould it be a part of me still believes I can
Maldizendo o tempo em que algo dentro disse: "aqui está a vida que você planejou"Cursing the time when something inside said, "here's the life you planned"

Diga, você pode me dizerSay, can you tell me
Em quem eu devo acreditarWho should I believe
Escondendo-me nas sombrasHiding in shadows
Até o dia em que eu entrar na minha cova'Til the day I step into my grave