Tie a Tiger Down

Amarre um Tigre

Tie a Tiger Down

É intuição feminina ou você sabe de algum jeito que eu vou embora?Is it woman's intuition some how you seem to know that I'll be goin'
Pois meus lábios sentiram a umidade de uma lágrima que você tenta esconderFor my lips just felt the dampness of a teardrop that you're trying hard to hide
Como uma fera selvagem, vem uma estação, querida, não sei a razãoLike a wild thing comes a season honey I don't know the reason
Mas não consigo resistir ao som solitário do apitoBut I can't resist that lonesome whistle sound
Agora a vontade é forte de ir, de manhã você vai saberNow the urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
E não tem como amarrar um tigreAnd there ain't no way to tie a tiger down

Você estava tão envolvida no nosso amor que nem percebeu quando eu fiquei inquieto?Were you wrapped up in our love so strong you didn't even know when I grew restless
Ou foi a sabedoria de uma mulher que faz você saber que é melhor deixar pra lá?Or was it the wisdom of a woman that makes you know it's better left alone
Quando me vê arrumando as coisas, não pense que você falhouWhen you see me at my packin' don't think that you were lackin'
Pois seu amor terno é o mais doce que eu encontreiFor your tender love's the sweetest that I've found
Mas essa vontade é forte de ir, de manhã você vai saberBut this urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
Que não tem como amarrar um tigreThat there ain't no way to tie a tiger down

Não entendo meu corpo ou os impulsos que me fazem saber que é hora de irI don't understand my body or the drives that make me know it's time for goin'
Embora haja algo profundo dentro de mim que diz que vou colher as sementes que planteiThough there's something deep inside me that tells me I will reep the seeds I sow
Sei que você não verá problema em cuidar das minhas coisasI know you'll see no wrong in takin' care of my belongins
Até eu te escrever de alguma cidade pequena do interiorTill I write you from some little Okie town
Sinto meu corpo tremendo pelo coração que sei que estou quebrandoI can feel my body shakin' for the heart I know I'm breakin'
Mas não tem como amarrar um tigreBut there ain't no way to tie a tiger down