It's Gold

É Ouro

It's Gold

É ouro, é ouro, é ouro, veio o grito de SacramentoIt's gold it's gold it's gold came the cry from Sacramento
É ouro, é ouro, é ouroIt's gold it's gold it's gold

John Marshall veio montado pra contar o que achouJohn Marshall came a ridin' his findins to report
Mostrou o ouro pro Coronel Sudder lá no forte do SudderShowed the gold to Colonel Sudder there at Sudder's fort
É rico, pelo jeito, disse o Coronel, e a notícia se espalhouIt's rich by joe said the Colonel and the news spread all around
E começou milhares dizendo que iam pra CalifórniaAnd it started thousands sayin' I'm California bound

É ouro, é ouro, é ouro...It's gold it's gold it's gold...

É, as colinas estavam cheias de mineradores, pareciam vir em massaYeah the hills were full of miners they seemed to come in droves
E todo mundo procurava aquela veia sólida de ouroAnd everyone was looking for that solid vein of gold
Foram muito poucos que encontraram, e os outros mudaram de planoThey were very few who found it and the others changed their plans
Aqueles fazendeiros que viraram mineradores voltaram a ser fazendeirosThose farmers would be miners became farmers once again

É ouro, é ouro, é ouro...It's gold it's gold it's gold...

E os namorados que ficaram logo estavam a caminhoAnd the sweethearts left behind them soon were on their way
Pra Califórnia, onde fincaram raízes pra ficarOut to California where they put down roots to stay
Nos vales da Califórnia, aquela terra rica e fértilIn the California valleys that rich and fertile land
Bem, eles encontraram um ouro mais duradouro que o ouro que vieram buscarWell they found the gold more lasting than the gold they came to pan

É ouro, é ouro, é ouro...It's gold it's gold it's gold...