What Is Youth

O Que É Juventude

What Is Youth

Um monte de garotos com cabelo bem compridoA whole bunch of kids with real long hair
Parados jogando pedras na praça da cidadeStandin' throwin' rocks at the town square
Pode até ser divertido, mas não acho justoMight be fun but I don't think it's fair
Porque me chamam de praça da cidadeCause they call me the town square
Era bem diferente quando eu era criançaSure was different back when I was a kid
Algumas das coisas cruéis que eu fizSome of the mean things that I did
O velho pegou a cinta de couroThe old man took down the razor strap
E dizia: Ben, se inclina no meu coloAnd he'd say Ben bend over my lap
Então a voz solitária da juventude gritou: uau, isso é verdadeThen the lonely voice of youth cried awow that is truth

Você não pode nem assobiar para uma garota maisYou can't even whistle at a girl anymore
Pode ser um garoto e ele pode ficar bravoIt could be a boy and he might get sore
Mas, de novo, ele pode não ficar, nunca dá pra saberThen again he might not you can't ever tell
Alguns desses caras são bem legaisSome of them fellers are really swell
Eles viajam muito e são bem descoladosThey travel a lot and they're really hip
Parece que estão sempre fazendo uma viagemSeems they're always takin' a trip
Aposto que tem muito lugar bonito pra verBet there's a lot of pretty country to see
Rodando por aí em uma LSDRidin' around in an LSD
E a voz solitária da verdade grita: o que é juventudeAnd the lonely voice of truth cries what is youth

[ guitarra ][ guitar ]
Eu vi um jovem sentado no banco das testemunhasI saw a young man sittin' on the witness stand
E o homem com o livro disse: levante sua mão direitaAnd the man with the book said raise your right hand
Não essa mão direita, a outra mão direitaNot that right hand you're other right hand
O jovem no banco não entendeuThe young man on the stand didn't understand
O juiz disse: filho, você jura solenementeThe judge said son do you solomonly swear
Ele disse: eu juro, não consigo te ouvir por causa do meu cabeloSaid I swear I can't hear you on account of my hair
Era realmente longo como a cauda de um cavaloReally it was long as a horses tail
Mas acho que isso é o homem americanoBut I guess that's the US male
E a voz solitária da verdade grita: o que é juventudeAnd the lonely voice of truth cries what is youth

[ guitarra ][ guitar ]
Poxa, eu fui pra faculdade por um bom tempoHeck I went to college for quite awhile
Dizem que tirei notas altas na bagunçaThey say I made straight A's in wild
Acho que fui um pouco devagarGuess I was a little bit slow
Reprovei em protesto dois anos seguidosI flunked protestin' two years in a row
Não consegui aprender a falar a língua dos jovens da cidadeCouldn't learn to speak the language of the kids in town
Eu dizia: queime tudo em vez de queimar pra baixoI'd say burn it up instead of burn it down
Até usei maconha pra limpar minha cabeçaEven used pot to wipe out my head
Mas usei a que estava debaixo da camaBut I used the one that was under the bed
E a voz solitária da verdade gritou:And the lonely voice of truth cried
O que os jovens estão fazendo?What are youth doin'
Os jovens são meus amigos, juventude e juventude, mas não ele.Youth are my friends youth and youth but not himth