What Child Is This

Que Criança É Esta

What Child Is This

Que criança é esta que repousaWhat child is this who laid to rest
No colo de Maria, dormindoOn Mary's lap is sleeping
A quem os anjos saudam com canções docesWhom angels greet with anthems sweet
Enquanto os pastores vigiam, atentosWhile shepherds watch are keeping

Este, este é Cristo, o ReiThis, this is Christ the King
A quem os pastores guardam e os anjos cantamWhom shepherds guard and angels sing
Apressa-te, apressa-te para trazer louvorHaste, haste to bring him laud
O Menino, o Filho de MariaThe Babe, the Son of Mary

Então traga incenso, ouro e mirraSo bring Him incense, gold, and myrrh
Venha, rei dos camponeses, para adorá-loCome peasant king to own Him
O Rei dos Reis traz salvaçãoThe King of kings salvation brings
Deixe corações amorosos entronizá-loLet loving hearts enthrone Him

Ergam, ergam a canção nas alturasRaise, raise the song on high
A Virgem canta sua canção de ninarThe Virgin sings her lullaby
Alegria, alegria, pois Cristo nasceuJoy, joy for Christ is born
O Menino, o Filho de MariaThe Babe, the Son of Mary
O Menino, o Filho de Maria, MariaThe Babe, the Son of Mary, Mary

[Falado][Spoken]
Kristyn: E, eis que o anjo do Senhor apareceu a elesKristyn: And, lo, the angel of the Lord came upon them
E a glória do Senhor brilhou ao redor delesAnd the glory of the Lord shone round about them
E eles ficaram muito assustadosAnd they were sore afraid
Kelsi: E o anjo disse a eles: Não temam:Kelsi: And the angel said unto them Fear not:
Pois, eis que trago boas novas de grande alegria,For, behold, I bring you good tidings of great joy,
Que serão para todo o povo. Pois, hoje nasceu para vocêswhich shall be to all people. For unto you is born this day
Na cidade de Davi um Salvador, que é Cristo, o Senhorin the city of David a Savior, which is Christ the Lord
Kassidy: E este será um sinal para vocês; Vocês encontrarão o meninoKassidy: And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe
Envolto em panos, deitado em uma manjedoura.Wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
E, de repente, havia com o anjo uma multidão de hostes celestiaisAnd suddenly there was with the angel a multitude of heavenly host
Louvando a Deus e dizendo: Glória a Deus nas alturas, e na terraPraising God, and saying Glory to God in the highest, and on earth
Paz, boa vontade para com os homens.peace, good will toward men