A Woman's Work

O Trabalho de uma Mulher

A Woman's Work

Ruby tem um governo que manda na cabeça delaRuby's got a government that rules inside her head
Um terceiro olho, uma bola de cristal, sua mãe sempre diziaA third eye, a crystal ball, her mama always said
Que isso a guiariaIt would guide her
Se ela mantivesse dentro de siIf she kept it inside her

O maluco do outro lado da rua tentou contaminar sua peleThe freak across the street tried to contaminate her skin
Ela pensava "quem sentiria falta dele?"She was thinking "who would miss him?"
O mundo está prestes a acabarThe world's about to end
E ele se encaixaria perfeitamente na sua catástrofeAnd he'd fit perfectly into her catastrophe

Ela é uma mulher de coração e um homem em missãoShe's a woman at heart and a man on a mission
Uma santa para purificar a condição humanaA Saint to purify the human condition
Ela é uma cartomante, mas nunca vai contarShe's a fortune teller, but she's never gonna tell
Tem um verme no fundo de um poço de desejos mortoThere's a worm in the bottom of a dead wishing well

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Nunca, quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca acaba, nunca quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

Ela achou engraçado que nove e dez eram mais fáceis de fazerShe found it funny that nine and ten were easier to do
Depois que ela filtrou meticulosamente algunsAfter she'd meticulously filtered out a few
Ainda assim as vozes gritamStill the voices shout
Leve o lixo pra foraTake the garbage out

Ela foi criada para acreditar que você recebe o que rezaShe was raised to believe that you get what you pray for
Se Deus fosse realmente bom, ela não teria que esperarIf God was really good then she wouldn't have to wait for
Ele deixar cair a brita, então ela fará tudo sozinhaHim to drop the gravel,so she'll do it all herself
Tem um verme no fundo de um poço de desejos mortoThere's a worm in the bottom of a dead wishing well

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Nunca, quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca acaba, nunca quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

Quando as luzes piscantes cortam a poeira que se ergueWhen the flashing lights cut through the billowing dust
Sua voz gritou "Parece que não somos só nós, justiça"Her voice cried "Looks like it's not just us,justice"
Acho que ela ficou um pouco descuidada com o cadáver onzeGuess she got a little careless with cadaver eleven
Antes de ir pra cadeia, ela prefere ir pro céuBefore she'll go to jail she'd rather go to Heaven
E o último salto de fé de uma Jezabel fanáticaAnd the final leap of faith of a zealot Jezebel
Levou-os a cavar no fundo de um poço de desejos mortoLed'em diggin'' in the bottom of a dead wishing well

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Nunca, quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca acaba, nunca quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Nunca, quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca acaba, nunca quando ela é uma arma carregada, arma carregadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

Ela é uma arma carregadaShe's a loaded gun
O trabalho de uma mulher, é, éA woman's work,yeah,yeah
Oh, o trabalho de uma mulherOh,a woman's work
Esse, esse trabalho de mulherThis,this woman's
Esse trabalho de mulherThis woman's work