Love Goes On

O Amor Continua

Love Goes On

Quando eu disse que te amo, babyWhen I said I love you, baby
Você disse para eu bater na madeiraYou said knock on wood
Eu tenho medo de ter batido mais forteI'm afraid I knocked harder
Do que eu deveriaThan I probably should
Aquelas palavras de passarinho se foram de mimThose mockingbird words got away from me
Queria poder trazê-las de volta, éWish I could take them back, yeah

Eu me pergunto como você tem estadoI wonder how you've been
Desde que nos despedimosSince we kissed good-bye
Porque a grama não é mais verde'Cause the grass ain't any greener
Aqui do meu ladohere on my side
Eu pensei que os pedaços quebradosI thought the broken pieces
Iriam se dispersarwould all blow away
Quando a estação mudasseWhen the season changed
Mas nada mudouBut nothing's changed

O despertador ainda toca às cinco e quinzeThe alarm still rings at five-fifteen
O dia começa como um tiroThe day goes off like a rifle
A Dona Jones do lado ainda é intensaMrs. Jones next door is still extreme
Fica falando e falando sobre a BíbliaGoes on and on about the Bible
O que vem volta, ainda voltaWhat comes around still goes around
O sol nasce, o sol se põeSun comes up, sun goes down
E o amor continuaAnd love goes on
É, o amor continua quando você se vaiYeah, love goes on when you're gone

Se a gente se encontrasse, me pergunto o que eu diriaIf we ran into each other, wonder what I'd say
Baby, por favor, volte pra casaBaby, please come home
Ou, parece que vai chover hojeOr, looks like rain today
Ouvi que você está se mudando pra DenverHeard you're moving to Denver
Não, eu nunca teria adivinhadoNo, I'd never have guessed
Ou eu só confessariaOr would I just confess

É uma dor nos ossos, é umIt's an ache in the bones, it's a
fantasma nas árvoresghost in the trees
É a única lágrima que poderiaIt's the one little tear that could
encher o marfill up the sea
Aconteceu com você, aconteceu comigoI happened to you, you happened to me
Mas agora isso se foiBut now that's gone
E o amor continua, é, o amor continuaAnd love goes on, yeah love goes on
Eu disse, o amor continuaI said, love goes on
E o amor continua e continua e continua e continuaAnd love goes on and on and on and on

É, quando você se vaiYeah, when you're gone
(É uma dor nos ossos - é um fantasma(It's an ache in the bones - it's a ghost
nas árvores)in the trees)
É, é, quando você se vaiYeah, yeah when you're gone
(É a única lágrima que poderia(It's the one little tear that could
encher o mar)fill up the sea)