Little Good-Byes

Pequenas Despedidas

Little Good-Byes

(Ooooo, Ooooo)(Ooooo, Ooooo)
Vou te contar algo que você não quer ouvirI'm gonna tell you something you don't wanna hear
Você nunca escuta quando eu faloYou never listen when I talk
Talvez você escute quando eu for emboraMaybe you'll listen when I walk
Então decidi e fiz um sanduícheSo I made my mind up and made a sandwich
E não derramei uma lágrimaAnd I didn't shed a tear
Te dei um último minuto do meu tempoI gave you one last minute of my time
Nesse caos que deixei pra trásIn this mess I left behind
Quando você voltar pra casa hoje à noiteWhen you come home tonight
E acender a luzAnd turn on the light
Não se surpreenda ao encontrarDon't you be surprised to find

Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Cabides vazios na porta do armárioEmpty hangers by the closet door
Batom no chão do banheiroLipstick tube on the bathroom floor
Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Contas não pagas perto do telefone da cozinhaUnpaid bills by the kitchen phone
Levei os Beatles, deixei o Billy JoelI took the Beatles, left Billy Joel
Pequenas despedidas, pequenas despedidasLittle goodbyes, little goodbyes

Tenho certeza, você tem certeza que eu vou voltar em uma ou duas horasI'm sure, you're sure I'll be back in just an hour or two
Você vai colar um cartão da Hallmark na minha portaYou'll tape a Hallmark to my door
Eles sempre disseram isso melhor que vocêThey always said it better than you
E se você está se perguntandoAnd if you're wondering
Quando vai ter notícias minhasWhen you're gonna hear from me
Bom, olhe bem ao seu redor, garotoWell, take a real good look around boy
E não vai ser difícil verAnd it won't be hard to see
Quando você voltar pra casa hoje à noite e acender a luzWhen you come home tonight and turn on the light
Não se surpreenda ao encontrarDon't you be surprised to find

Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Levei seu boné favorito do DodgersTook your favorite Dodger's hat
Deixei a sujeira, mas levei o gatoLeft the litter, but I took the cat
Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Coloquei a TV na parte de trás do meu carroLoaded up the TV in the back of my car
Divirta-se assistindo o VCRHave fun watching the VCR
Pequenas despedidas, oh baby, pequenas despedidasLittle goodbyes, oh baby, little goodbyes

Então, chore pra sua mãeSo, cry to your mama
E seus amigos solidários e conte a elesAnd your sympathetic friends and tell 'em
E diga a eles como a história terminaAnd tell them how the story ends

Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Levei a ampulheta, deixei a areiaTook the hourglass, left the sand
Agora você tem tempo de sobraNow you got time on your hands
Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Levei a estátua do JapãoTook the statue from Japan
Engraçado, o BudaFunny little Buddha man

Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Mudei minha voz na máquinaChange my voice on the machine
Ou vai ter pequenas despedidas a cada toqueOr there'll be little goodbyes with every ring
Minhas pequenas despedidasMy little goodbyes
Deixei as fotos e levei a molduraLeft the pictures and took the frame
Eu fiquei com o guarda-chuva, lá vem a chuvaI've got the umbrella, here comes the rain
É, é, éYeah, yeah, yeah
Pequenas despedidasLittle goodbyes
Chuva - é, é, éRain - yeah, yeah, yeah
Pequenas despedidasLittle goodbyes
Ei, ei - é, é, éHey, hey - yeah, yeah, yeah
Ei, ei - é, é, éHey, hey - yeah, yeah, yeah
Pequenas despedidasLittle goodbyes