I Wish I Were The Rain

Eu Queria Ser a Chuva

I Wish I Were The Rain

Você disse, eu sangreiYou said, I bled
Você quis dizer, eu fuiYou meant, I went
Complicado demaisOvercomplicated
GasteiSpent
O amor é uma série de frases quebradasLove's a series of broken sentences
Cálculos errados, reconciliaçõesMiscalculations reconciliations
Altos sedutoresSeductive highs
Baixos destrutivosDestructive lows
Palavras que voam rápido demaisWords that fly too fast
Pés que se movem devagar demaisFeet that move too slow
Queria poder dançar do lado de fora dessa janelaWish I could dance outside this windowpane
Oh, eu queria ser a chuvaOh I wish I were the rain

Refrão:Chorus:
Porque ela pode cair tão forte quanto quiser'Cause it can fall as hard as it wants to
Gotejar delicadamente no rosto de um amanteGingerly drip down a lover's face
Chorar por horas e semanas a fio e nuncaCry for hours and weeks on end and never
Se sentir deslocadaFeel a bit out of place
Ela pode alimentar um campoIt can feed a field
Apagar um fogoPut out a fire
E nunca sentir a dorAnd never feel the pain
Oh, eu queria ser a chuvaOh I wish I were the rain
Eu queria ser a chuvaI wish I were the rain
Eu queria ser a chuvaI wish I were the rain
Eu queria ser a chuvaI wish I were the rain

Não fala, eu tô fracoDon't speak, I'm weak
Você chora, eu mintoYou cry, I lie
Compensação exageradaOvercompensation
Por quê?Why?
Nosso arsenal de esperança secouOur arsenal of hope has been bled dry
Você não gostaria de viver fora da loucura?Don't you wish that you could live outside the insane
Você nunca desejou ter liberdade total?Don't you ever wish for a free reign

Repete o refrãoRepeat chorus

Ponte:Bridge:
Os golpes ardentes e retorcidosThe blistering, twisted
Com punhos durosHard fisted blows
Afogaram o brilho que antes era intensoHave drowned the once fervent glow

Repete o refrãoRepeat chorus