Man Going Down

Homem Indo Embora

Man Going Down

Se você pudesse ouvir essas quatro paredes falandoIf you could hear these four walls talkin'
Se você pudesse ouvir meu coração apenas caminhandoIf you could hear my heart just walkin'
Rodando e rodando nessa casinha de boneca tentando'Round and 'round this dollhouse trying
Fazer isso realTo make it real

Se você pudesse ver esse amanhecer se pondoIf you could see this sunrise setting
A desconexão que estou lamentandoThe disconnection I'm regretting
Agora e então era então, mas agora éNow and then was then but now is
Como eu me sintoHow I feel
Meus medos escritos à mão e gotas de raivaMy handwritten fears and drops of rage
(Tentando secar essas gotas de raiva)(Trying to dry these drops of rage)
Exigem uma mão firme para virar a páginaRequire a steady hand to turn the page

REFRÃO Foi fácil se apaixonarCHORUS It was easy falling in love
Foi lindo na subidaIt was beautiful on the way up
Mas eu preciso de um homem indo emboraBut I need a man going down
Eu preciso de um homem indo emboraI need a man going down
Você era um sonhador, você era uma criançaYou were a dreamer you were a kid
E voar alto demais foi o que fizemosAnd flying too high is what we did
Agora eu preciso de um homem indo emboraNow I need a man going down
Você pode ser meu homem indo embora, indo embora, indo emboraCan you be my man going down down down

Onde está o arrepio, onde está a vontade sem vergonhaWhere's the shiver where's the shameless craving
Que costumávamos ter, mas agora estou esperandoWe used to have but now I'm waiting
Aqui por você vir até mimHere for you to come to me
E me mostrar, me conhecerAnd show me know me

Pairando acima desse chão tremendoHovering above this quaking ground
(Não quero quebrar esse chão tremendo)(Don't wanna break this quaking ground)
Eu encontrei as palavras mais puras que já encontreiI found the purest words that I've ever found
(Acredite em mim, acredite em mim)(Believe me, believe me)

REPITA O REFRAINREPEAT CHORUS

PONTE Diga que você ainda vai me amarBRIDGE Tell me that you'll love me still
Diga quando eu não quiser, você vaiTell me when I won't you will
Ser uma cobertura suave quando a chuva se transformar em ferrugemBe a gentle covering when the rain turns to rust
Diga que você será duas vezes mais forte quando eu sentir que não pertençoTell me you'll be twice as strong when I feel I don't belong
E me leve, me leve pra casaAnd take me take me home