Don't Mean Nuthin'

Não Significa Nada

Don't Mean Nuthin'

[Jadakiss:] É[Jadakiss:] Yeah
[Sheek:] Uh Huh, D Block[Sheek:] Uh Huh, D Block
[Jadakiss:] D Block, você tá comigo, Louch?[Jadakiss:] D Block, You with me Louch?
[Sheek:] Você sabe, meu irmão[Sheek:] You know it my nigga
[Jadakiss:] É, eu sei[Jadakiss:] Yeah I know
[Sheek:] É[Sheek:] Yeah
[Jadakiss:] Você sabe por que fazemos isso, certo?[Jadakiss:] You know why we do this right?
[Sheek:] Por que, mano?[Sheek:] Why's that dog?
[Jadakiss:] Fazer esses caras sentirem a gente o tempo todo, toda hora[Jadakiss:] Make these niggaz feel us all the time, everytime
[Sheek:] Vem com a gente[Sheek:] Walk wit us
[Jadakiss:] Nós somos os melhores ou o quê?[Jadakiss:] Are we the best or what?
[Sheek:] Quem mais, porra?[Sheek:] Who the fuck else

[Sheek][Sheek]

Yo, a gente não faz nada, a gente é nada (verdade)Yo, we do nuthin', we are nuthin' (true)
Não vou puxar minha faca se não for pra deixar marca em nadaI ain't pullin' my blade if I won't scar nuthin'
Não vou puxar minha arma se não for pra atirar, isso é inútil (por que eu faria isso?)I ain't pullin' my gun if I won't shoot shit, that's useless (why would I do that)
Eu vou matar sua família inteira, isso é cruel (safado)I'll kill ya whole family, that's ruthless (you pussy nigga)
Você pode morrer, manoYou could die nigga
Não vou derramar uma lágrima, não vou pensar duas vezes, você não é meu irmãoI ain't droppin a tear, I ain't thinkin twice nigga, you ain't my nigga
(você não é meu irmão)(you ain't my nigga)
Não fumo com você, não bebo com você, não como com você (uh uh)I don't smoke with you, drink with you, eat with you (uh uh)
Se eu tiver um problema com você, vou deixar o calor apitarI got a problem with you, I'mma let the heat whistle
Isso é coisa séria, mano, eu faço acontecer (diz pra eles)This is real shit, nigga I peel shit (tell em')
Sou mais duro que concreto e aço misturados (quem é melhor?)I'm harder than concrete and steel mixed (who's better)
Eu quero matar caras (mata eles)I wanna kill niggaz (kill em)
Você acha que é parte do verso, é parte da maldição, e eu não sinto nadaYou think it's part of the verse, it's part of the curse, and I don't really
(só não sinto vocês)feel niggaz (I don't feel y'all)
Dizem pra parar com a violência, mas eu tenho que entrar nela (vou entrar)They say stop the viloence, but I gotta join in it (I'm gonna join in it)
Tô no carro velho com 3 Ki's dentroI'm in the hooptie with 3 Ki's a boy in it
Hoje é dia de pagamento, dane-se o que eles dizem (que se dane)This is pay day, fuck what they say (fuck em')
D Block, pegue suas pistolas e AK'sD Block, grab your handguns and A-K's

[Refrão 2x:][Chorus 2x:]

Bum, bum, bate nele, derruba o caraBang that shit off, clap that kid up
Pisa nele, não deixa ele se levantarStomp that kid out, don't let him get up
Qualquer bloco que se achar, vai se molharAny block frontin', gon' wet that shit up
Não significa nada pra mim!It don't mean nuthin' to me!

[J Hood:] É! E aí! D Block![J Hood:] Yeah! What up! D Block!

[Verso 2][Verse 2]

[J Hood][J Hood]

Yo yo, e aí, e aí yoYo yo, ayo, ayo yo

Yo, sou o gangster de cara de bebê, produto do meu ambienteYo its the baby faced gangster, product of my enviornment
Com capuz, roubando seu avô pela aposentadoria (e aí!)Hoodied up, stickin your grandfather for his retirement (what up!)
Falando super duro quando eu sei que você é frouxo (viado)Talkin super hard when I know that you bitch-made (faggot)
Te esfaqueio no esôfago com uma faca de lâminaStab ya ass in the espohigus with a switchblade
Tiro e corto sua caixa torácica (tudo isso)Take it out and straight saw off your ribcage (all that)
Jogo gasolina no colchão onde seus filhos dormemPour gasoline on the matress where your kids lay
J Hood, D Block, respeite o nome e o grupo (D Block!)J Hood, D Block, respect the name and the click (D Block!)
Quem não tá curtindo essa música pode chupar meu pauWhoever ain't feelin' this song could suck my dick
Saco de lixo na cabeça do seu irmão, sufoca eleGarbage bag around your brother head, smother him out
Pra garantir que ele não sobreviva, mano, eu vou acabar com ele (safado!)To make sure he don't survive, nigga, I'm snubbin him out (bitch!)
Te faço beber uma garrafa de Cloro, te dou quatro tirosMake you drink a bottle of Chlorox, hit you with four shots
Eles não conseguem determinar a causa da sua morte na sua autópsiaThey can't determine the cause of your death in your autops'
Você tá com medo? Não saia de casa, as ruas são sérias (fique em casa)You scared? Don't come outside, the streets is serious (stay home)
Minhas costelas estão encostando, tô faminto, disparando e furiosoMy ribs touchin, I'm starvin', trigger happy, and furious
Podemos fazer isso a qualquer hora, em qualquer lugar, mano, marque uma data (e aí!)We could do it whenever, wherever, nigga set a date (what up!)
Lembre-se de perguntar pro médico se ele pode trocar seu rosto (safado!)remember to ask the doc if he could replace your face (bitch!)

[Refrão 2x][Chorus 2x]

[Jadakiss:] Uh huh, é, o quê, haha! É, uh huh, é, uh, é[Jadakiss:] Uh huh, yeah, what, haha! Yeah, uh huh, yeah, uh, yeah

[Verso 3][Verse 3]

[Jadakiss][Jadakiss]

Ayo, mata um dos meus, eu vou matar um dos seus (isso mesmo)Ayo, kill one of mine, I'mma kill one of yours (that's right)
Não é só por base, mas eles ainda querem cru (você sabe)It ain't bitin' for base, but they still want it raw (you know it)
Vocês acham que fazem sujeira, nós fazemos mais (mais)Y'all niggaz think y'all do dirt, we do it more (more)
Meu mano transformou 14 camisetas em uma loja (você conseguiu!)My man turned 14 shirts into a store (you got it!)
Agora você pode pegar com a gente, temos o suficiente (uh huh)Now you could get it from us, we got enough of it (uh huh)
O dinheiro dos mortos que o Chris Tucker estava lidandoThe dead president dope Chris Tucker was fuckin' with
Tem duas coisas, ou a cadeia ou o cemitério (é)There's 2 things, ether the jail or the cemetary (yeah)
Martelos e os Hawks estão no itinerário (o quê?)Hammers and the Hawks is on the itinorary (what)
Qualquer lugar, qualquer bloco, bate qualquer ferro (qualquer ferro)Anywhere, any block, clap any iron (any iron)
E bate nos caras até você não conseguir identificá-losAnd beat niggaz 'till you can't identify em'
D Block, meu mano (uh huh)D Block my nigga (uh huh)
Pros caras com receita de remédio e Ki-lock, meu mano (tá ligado)To the niggaz on cure perscription and Ki-lock my nigga (got ya)
O quê, não significa nada (nada)What, it don't mean nuthin' (nuthin)
E você tem o direito de dar um tiro em um cara onde quiser se ele se achar (é)And you got the rights to bang a nigga wherever you want if he frontin' (yeah)
Nós passamos fome juntos e queimamos um dinheiroWe done starved together and burned some scriller
Agora estamos fazendo de novo, é sua vez, gorila (fazendo de novo, baby!)Now we doin' it again, it's your turn gorilla (doin' it again baby!)

[Refrão 2x][Chorus 2x]

[Verso 4][Verse 4]

[Sheek][Sheek]

Uh, você quer com quem? (huh?)Uh, you want it with who? (huh?)
Você não pode estar falando com Louch ou com nenhum da equipe dele (nunca)You can't be talkin' to Louch or none of his crew (never)
A gente te pega rápido (é)We poppin' you quick (yeah)
Colocamos facas grandes em você, safada, sai do nosso pé (sai do nosso pé)Put big knives in you, bitch, get off our dick (get off our dick)
Tênis brancos e camisetas brancas ficam sujos rápidoWhite Air's and white T's get filthy quick
E não estamos tossindo ou espirrando, mas o grupo tá doente (haha)And we ain't caughin' or sneezin', but the camp is sick (haha)
Uh, para de se achar, vocês não querem puxar gatilhos (não)Uh, stop frontin', y'all don't wanna pull triggers (nah)
A vida toda, viado de Sex In the City (é)Lifetime, Sex In the City ass niggaz (yeah)
Rimando pro gueto e pros caras durões (uh)Spit it for the hood and the gritty ass niggaz (uh)
Colocando grandes cicatrizes nos caras bonitinhos (é)Put big scars on the pretty ass niggaz (yeah)
Eu chego com um carro velho em um evento de galaI'll pull up wit a hooptie at a black tie affair
E dou um tapa na cara de um viado como se fosse um urso (vem aqui, safada)And smack the fuck out a boozie nigga like a bear (come here bitch)
Crime não compensa, quem disse isso? (huh?)Crime don't pay, who the fuck said that? (huh?)
Quanto você acha que vou ganhar pela corrente dele, onde tá minha arma?How much you think I'm gettin' for his chain, where my gat?
Se o cara se comportar mal, eu deixo a bala entrar nas costas dele (brattt!)Nigga act up, I'll let it rip in his back (brattt!)
Você sabe quem eu sou de costa a costa (quem?)You know who it is from coast to coast (who)
Os caras durões continuam batendo palmas pra vocêThug niggaz keep clappin' ya toast
E aí!?What up!?

[Refrão 2x][Chorus 2x]