Back Row

Linha de trás

Back Row

Disfarce silencioso de carinho
Silent disguise of affection
Abafado profundamente em sua manga uma tosse nervosa
Muffled deep in your sleeve a nervous cough
Eu ouço as frases que você os ensaiou
I hear the lines you’ve rehearsed ‘em
O problema é que você não tem certeza se eu pagarei
The matter being you’re unsure if I’ll pay off

Mas eu não estou esperando por aí
But I’m not waiting around
Eu quebro muito bem quando manuseado, sei disso
I break real well when handled rough, I know it
Eu acho que é melhor você manter seu amor duro, onde eu posso vê-lo
I think it’s best you keep your tough love where I can see it
Pegue isso ou deixe
Take that or leave it

Estou tendo problemas com sua formação
I’m having problems with your line up
A placa dizia microfone aberto, não banda de três homens à noite
The sign said open mic, not three-man band night
Ou eu teria subido a estrada
Or I’d have gone up the road
Oh querida, você é o próximo, se você tocar direito
Oh honey you’re up next, if you play this right

Mas eu não estou apostando na carreira
But I’m not banking on career
Aponto para a linha de trás, com boa forma
I aim for the back row, with good form
Encontro meu assento fora do palco, ainda está quente
I find my seat off stage, it’s still warm
Nada melhor, por que você não a deixa cantar uma música ou duas
Nothing better, why don’t you let her sing a song or two

Mas eu não estou esperando por aí
But I’m not waiting around
Eu quebro muito bem quando manuseado, sei disso
I break real well when handled rough, I know it
Eu acho que é melhor você manter seu amor duro, onde eu posso vê-lo
I think it’s best you keep your tough love where I can see it
Pegue isso ou deixe
Take that or leave it

Mas eu não estou apostando na carreira
But I’m not banking on career
Aponto para a linha de trás, com boa forma
I aim for the back row, with good form
Encontro meu assento fora do palco, ainda está quente
I find my seat off stage, it’s still warm
Nada melhor, por que você não a deixa cantar uma música ou duas
Nothing better, why don’t you let her sing a song or two