Skinny Love

Amor magro

Skinny Love

Vamos lá, amor magro, apenas durar o anoCome on, skinny love, just last the year
Deite um pouco de sal nunca fomos aquiPour a little salt we were never here
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meuMy, my, my, my, my, my, my, my
Olhando para a pia de sangue e verniz trituradoStaring at the sink of blood and crushed veneer

Eu digo ao meu amor para destruir tudoI tell my love to wreck it all
Recorte todas as cordas e me deixe cairCut out all the ropes and let me fall
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meuMy, my, my, my, my, my, my, my
No momento em que esta ordem é altaRight in the moment this order's tall

E eu te disse para ser pacienteAnd I told you to be patient
E eu te disse para ficar bemAnd I told you to be fine
E eu te disse para ser equilibradoAnd I told you to be balanced
E eu te disse para ser gentilAnd I told you to be kind
De manhã, estarei com vocêIn the morning, I'll be with you
Mas será um tipo diferenteBut it will be a different kind
Porque eu vou estar segurando todos os ingressos'Cause I'll be holding all the tickets
E você estará possuindo todas as multasAnd you'll be owning all the fines

Vamos lá, amor magro, o que aconteceu aqui?Come on, skinny love, what happened here?
Amamentar a esperança no sutiã leveSuckle on the hope in lite brassiere
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meuMy, my, my, my, my, my, my, my
Carga mal-humorada está cheia, tão lenta na divisãoSullen load is full, so slow on the split

E eu te disse para ser pacienteAnd I told you to be patient
E eu te disse para ficar bemAnd I told you to be fine
E eu te disse para ser equilibradoAnd I told you to be balanced
E eu te disse para ser gentilAnd I told you to be kind
Agora todo o seu amor é desperdiçado?Now all your love is wasted?
Então quem diabos eu era?Then who the hell was I?
Agora estou quebrando nas pontesNow I'm breaking at the bridges
E no final de todas as suas linhasAnd at the end of all your lines

Quem te amará?Who will love you?
Quem vai lutar?Who will fight?
Quem vai ficar para trás?Who will fall far behind?

Vamos lá, amor magroCome on, skinny love
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meuMy, my, my, my, my, my, my, my
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meuMy, my, my, my, my, my, my, my