Unbreakable Energy

Energia Inquebrável

Unbreakable Energy

Ouça com atençãoListen carefully

Eles me viram lutarThey watched me struggle
Viram as lágrimas, mas não as precesThey saw the tears, but not the prayers
Ouviram o silêncio, mas não a guerra em meu espíritoThey heard the silence, but not the war in my spirit
Pensaram que a pressão me destruiriaThey thought pressure would destroy me
Mas a pressão me apresentouBut pressure introduced me
A quem eu realmente souTo who I really am

Deus não me permitiu quebrarGod didn't let me break
Ele me fez perigosoHe made me dangerous
Mas eu voltei mais forteBut I came back stronger
Tentaram sepultar meu nomeTried to bury my name
Agora minha voz se torna mais altaNow my voice getting louder
Eles predaram meu coraçãoThey preyed on my heart
Mas eu me ergui como um trovãoBut I rose like thunder
É, eles me deram por vencidoYeah, they counted me out
Agora estou voltando mais forteNow I'm coming back stronger

Eu estava no fundo, estava perdido, imerso na noiteI was low, I was lost, I was deep in the night
Não tinha a quem ligar, tive que aprender a lutarHad nobody to call, had to learn how to fight
Havia lágrimas em meu travesseiro, é, eu chorei toda noiteHad tears on my pillow, yeah, I cried every night
Mas mantive minha fé mesmo quando perdi a visãoBut I kept my faith even when I lost sight

Eles sorriam em meu rosto, mas conspiravam por trásThey smiled at my face, but they plotted behind
Tentaram brincar com meu nome, tentaram confundir minha menteTried to play with my name, tried to mess with my mind
Fizeram eu questionar tudo, perdendo meu chãoHad me questioning everything, losing my ground
Mas Deus disse, permaneça quieto, estou prestes a rebobinarBut God said, stay still, I'm about to rewind

Eu quebrava por dentro, mas não desabeiI was breaking inside, but I didn't collapse
Eu estava sob ataque, mas não tive uma recaídaI was under attack, but I didn't relapse
Cada golpe que recebi, transformei em um mapaEvery hit that I took, I turned into a map
Agora caminho com um propósito, sem recuarNow I walk with a purpose, no falling back

Eles não viram as noites em que eu orava sozinhoThey didn't see the nights I was praying alone
Eles não me viram travando batalhas sozinhoThey didn't see me fighting battles alone
Eles não viram as sementes que com cuidado semeeiThey didn't see the seeds that I carefully sown
Agora caminho em colheitas, estou reivindicando o tronoNow I'm walking in harvests, I'm claiming the throne

Eles pensaram que eu quebrariaThey thought I would break
Tentaram sepultar meu nomeTried to bury my name
Tentaram sepultar meu nomeTried to bury my name
Agora minha voz se torna mais altaNow my voice getting louder
Agora minha voz se torna mais altaNow my voice getting louder
Eles predaram minha esperançaThey preyed on my hope
Eles predaram minha esperançaThey preyed on my hope
Mas eu me ergui como um trovãoBut I rose like thunder
Mas eu me ergui como um trovãoBut I rose like thunder
Entreguei tudo ali no corredorLet it down in the aisle
Agora estou voltando mais forteNow I'm coming back stronger
É, éYeah, yeah

A pressão criou diamantes, eu brilho no escuroPressure made diamonds, I shine in the dark
Tentaram me apagar, eu deixei uma marcaThey tried to erase me, I left a mark
Pensaram que eu estava acabado, estou apenas no começoThey thought I was finished, I'm just at the start
Deus reconstruiu cada parte quebradaGod rebuilt every broken part

Andei através do fogo, encarei a rejeição, não recueiI walked through fire, I faced rejection, I didn't turn
Cada lição se tornou o que eu conquisteiEvery lesson became what I earned
Agora sou tudo o que eles não puderam discernirNow I'm everything they couldn't discern

Eles riram da minha dor, aplaudiram a minha quedaThey laughed at my pain, they clapped at my fall
Agora me assistem erguer, estão em silêncio e pequenosNow they watching me rise, they silent and small
Eu não respondo ao ódio, não atendo ao chamadoI don't answer the hate, I don't answer the call
Eu apenas me movo com autoridade, quebrando a muralhaI just move with authority, breaking the wall

Toda lágrima teve um propósito, cada cicatriz ganhou uma vozEvery tear had a purpose, each scar got a voice
Toda perda foi uma armação, eu não tive escolhaEvery loss was a setup, I didn't have a choice
Ou permanecer na escuridão ou adentrar a luzEither stay in the dark or step in the light
Agora ando como um guerreiro, pronto para lutarNow I walk like a warrior, ready to fight

Eu estava quebrado, mas não me estilhaceiI was broken, but I didn't shatter
Eu estava perdido, mas encontrei algo maiorI was lost, but I found something greater
Eu estava por baixo, mas subi a escadaI was down, but I climbed up the ladder
Agora sou mais forte, mais rápido, melhorNow I'm stronger, faster, better

Eu entro na sala e a energia está aquiI step in the room and the energy's here
Tentaram me amaldiçoar, mas eu transformei em dádivaThey tried to curse me, but I turned it to gift
Todo peso em meu peito, é, eu aprendi a erguerEvery weight on my chest, yeah, I learned how to lift
Agora eu caminho em poder, estou me movendo assimNow I'm walking in power, I'm moving like this

Eles não podem parar o que Deus já escreveuThey can't stop what God already wrote
Eles não podem afundar o que já fluiuThey can't sink what already flowed
Eu me afogava em dor, mas permaneci no barcoI was drowning in pain, but I stayed in the boat
Agora eu profiro vida a cada palavraNow I'm speaking life every time that I quote

Inimigos observando, eles estudam meus passosEnemies watching, they study my moves
Mas eu não perco, eu apenas aprimoroBut I don't lose, I just improve
Cada ataque me deu algo a provarEvery attack gave me something to prove
Agora me movo como se eu já soubesseNow I move like I already knew

Não sou o mesmo, eu evoluí através da dorI'm not the same, I evolved through the pain
Eu quebrei toda corrente, reprogramei meu cérebroI broke every chain, I rewired my brain
Agora estou quebrando a jaulaNow I'm breaking the cage

Eles pensaram que eu quebrariaThey thought I would break
Eles pensaram que eu quebrariaThey thought I would break
Mas eu voltei mais forteBut I came back stronger
Mas eu voltei mais forteBut I came back stronger
Eles pensaram que era o fimThey thought it was over
Eles pensaram que era o fimThey thought it was over
Mas eu subi de nível com mais forçaBut I leveled up harder
Mas eu subi de nível com mais forçaBut I leveled up harder
Eles predaram meu coraçãoThey preyed on my heart
Agora estou me erguendo como um trovãoNow I'm rising like thunder
Erguendo-me como um trovãoRising like thunder
É, eles me deram por vencidoYeah, they counted me out
Vencido, agora estou voltando mais forteOut, now I'm coming back stronger

Isto é o que eu faço com a sua dorThis is what I do with your pain
Transformo sua perda em poder, suas lágrimas em chuvaTurn your loss into power, your tears into rain
Rego sementes que eles pensaram que jamais cresceriamWater seeds that they thought would never grow
Agora você se ergue mais alto do que eles poderiam imaginarNow you rising up higher than they couldn't know

Você foi escolhido, você apenas não viaYou were chosen, you just didn't see it
Tentaram bloquear, mas Deus decretouThey tried to block it, but God decreed it
Agora cada passo se tornou perfeito, acrediteNow every step got perfect, believe it
Toda promessa dita, você irá receberEvery promise spoken, you gon' receive it

Tentaram silenciar sua voz, mas ela cresceuThey tried to silence your voice, but it grew
Tentaram sepultar seus sonhos, mas eles voaramThey tried to bury your dreams, but they flew
Agora tudo o que disseram que você não poderia fazerNow everything they said you couldn't do
É exatamente o que Deus está prestes a tornar realIs exactly what God about to make true

Agora estou no auge, agora estou aceso, agora caminho em graçaNow I'm up, now I'm lit, now I'm walking in grace
Não mais medo em meu coração, não estou mais numa corridaNo more fear in my heart, I ain't running my race
Não busco validação, permaneço em meu lugarI don't chase validation, I stay in my place
Eu não me acomodo, eu me movo como uma tempestadeI don't settle, I move like a storm
Estou controlando o tempo, minha estação de vitóriaI'm controlling the weather, my victory season
Está durando para sempreIt's lasting forever

Eles pensaram que eu quebrariaThey thought I would break
Mas eu voltei mais forteBut I came back stronger
Eles pensaram que eu quebrariaThey thought I would break
Eles pensaram que eu quebrariaThey thought I would break
Mas eu voltei mais forteBut I came back stronger
Tentaram sepultar meu nomeTried to bury my name
Tentaram sepultar meu nomeTried to bury my name
E minha voz se torna mais altaAnd my voice getting louder
Eles predaram meu coraçãoThey preyed on my heart
Mas eu me ergui como um trovãoBut I rose like thunder
É, eles me deram por vencidoYeah, they counted me out
Agora estou voltando mais forteNow I'm coming back stronger
Eles pensaram que eu quebrariaThey thought I would break

Se você está ouvindo istoIf you're hearing this
Este é o seu lembreteThis is your reminder
Você não passou por tudo issoYou didn't go through all that
Para permanecer quebradoTo stay broken
Você passou por issoYou went through it
Para se tornar imparávelTo become unstoppable