Cyclical

Cíclico

Cyclical

Isolamento é minha casaIsolation is my home
Se esconda, você pode sentir o confortoHide away, can you feel the comfort
Habilidade de tudoAbility of it all
Só aqui posso sentir a musicaOnly here can I feel the music

Nunca deixando outros entrarNever letting others in
Só espero encontrar alguma honestidadeOnly hoping to find some honesty
em isolamentoIn isolation
Encontrei o que procuro lá dentro?Have I found what I’m looking for inside?
Sou egoísta e estou com medo?Am I selfish and afraid?

O ar está chegando pertoThe air is getting close
Perdendo a fé na forma como euLosing faith in the way I’ve taken
Pelo menos ainda é meu?At least it’s still my own?
Minha vontade está vacilandoMy will is wavering

Estou falando comigo mesmoI’m talking to myself
Todo esse tempo em prisão domiciliar não possoAll this time under house arrest can’t
Seja bom para minha saúde mentalBe good for my mental health
Realmente poderia usar um amigoCould really use a friend

EstagnaçãoStagnation
Os gritos vêm através das paredesThe screams come through the walls
Estou perdendo o diaI’m losing the day

Estou envelhecendoI’m aging
Enquanto meu impulso paraAs my momentum stalls
Estou definhandoI’m wasting away

Paciência perdidaLost patience
Com tudo menos que perfeitoWith less than perfect all
Meus pensamentos soam iguaisMy thoughts sound the same

Perseguindo caudaTail chasing
Isso parece tão cíclicoThis feels so cyclical
Minha cabeça está no caminhoMy head’s in the way

Sinta as peças se encaixaremFeel the pieces fall in place
Dores e dores, olhos turvos e mente sãoAches and pains, clouded eyes and mind are
Banido quando o ciclo quebraBanished as the cycle breaks
Eu e eu volto para o alinhamentoIt and I shift back to alignment

Sinta meus membros ficando levesFeel my limbs becoming light
Sozinho, mas o ar é vibranteAll alone, but the air is vibrant
Cantarolando com vida extáticaHumming with ecstatic life
Esqueça os medos de que eu nunca encontraria o caminhoForget the fears that I’d never find the way
Agora está claro e aberto euNow it’s clear and open I

Simplesmente não consigo conter minha alegria!Just can’t contain my joy!
Excesso, porque estou ouvindo músicaOverflow, cause I’m hearing music
Onde antes só havia barulho!Where before was only noise!
Meu coração está martelandoMy heart is hammering

Estou dançando comigo mesmoI’m dancing with myself
Perco o controle conforme ganho impulsoLose control as I gain momentum
O medo está desaparecendo, o consolo aumentaFear is fading, solace swells
Isso parece tudoThis feels like everything

(Eu gostaria de poder viver esse êxtase novamente)(I wish I could live that ecstasy again)

(Luz dura em retrospecto, tudo parece mudado)(Harsh light in retrospect, everything seems changed)
(Eu gostaria de poder viver esse êxtase novamente)(I wish I could live that ecstasy again)