Fan The Flames

Aumente as Chamas

Fan The Flames

Esse é o cara a quem você tem que entregarThat's the man you gotta give it to
Pagamos o aluguel para ter um buraco no telhadoWe pay him our rent to have a hole in our roof
E quando nossos vizinhos queimaramAnd when our neighbors burned
Foi apenas por causa dos fios de telefoneIt was only because of telephone cords

Lixo nas calçadas, vidros quebradosTrash on sidewalks, broken windowpanes
Os canos estão vazandoThe pipes are leaking
Eles não vão consertar até que seja tarde demaisThey ain't gonna fix it till it's too far gone
Eles vão nos lavar para longeThey're gonna wash us away
Temos que dizerWe've got to say

Você tem que aumentar as chamasYou've got to fan the flames
Você tem que se levantar e quebrar as correntesYou've got to stand up and break the chains
Fazer um plano e exigir o que os danos pagamMake a plan and demand what the damage pays
Aumente as chamasFan the flames

No escuro e no frio amargoIn the dark and the bitter cold
Eles nos congelam, é tão bom quanto ouroThey're freezing us out, it's as good as gold
Entre as casas vaziasBetween the vacant homes
Estão campainhas chiques embrulhadas com fita e laçoAre fancy doorbells wrapped with ribbon and bow

Está ficando difícil se manter afinadoGetting hard to stay in tune
Os caras estão me deixando pra baixo, vou ficar no meu quartoThe boys are getting me down, I'll be staying in my room
Mas quando os yuppies nos empurrarem para foraBut when the yuppies push us out
Os caras vão me levantar e ficar por pertoThe boys are picking me up and sticking around

Esse é o cara a quem você tem que entregarThat's the man you gotta give it to
Vez após vez, ele nos enganaTime and time again he plays us for a fool
E quando nossos vizinhos queimaramAnd when our neighbors burned
Os corretores de imóveis apertaram as mãos de costas viradasThe realtors shook hands with their backs turned