Pure Desire

Desejo Puro

Pure Desire

Apenas desejo puro em meu corpo agoraJust pure desire in my body now
Fico hipnotizado quando o disco giraI get hypnotized when the record spins around
Gasto meu dinheiro e levo meu tempoI spend my money and take my time
Você desafia minhas mentiras, mas não me importo com nadaYou call my bluffs but I don’t mind a thing

A Lua estava molhadaThe Moon was wet
Ouvimos no cassetteWe listened on cassette
As ruas estavam quietasThe streets were still
Nós as encaramos atéWe stared at them until
O Sol sangrouThe Sun bled out
Mas não tenho dúvidaBut I don’t have a doubt
Você disse meu nomeYou said my name
Era dourado e sem vergonhaIt was golden and without shame

Você não anseia pela emoçãoDon’t you crave the rush
O choque quando nos tocamosThe jolt when we touch
Você sabe que eu anseioYou know I hanker on
Até o despertar da aurora‘Till the rousing of the dawn
É tudo porque você despertou oIt’s all because you’ve piqued the

Desejo puro em meu corpo agoraPure desire in my body now
Quando ouço a música tocar, me pergunto comoWhen I hear the music play I wonder how
Você ouve minhas preocupações e ainda se recusaYou hear my worries and still refuse
A desviar o olhar, você quebra as regras por mimTo break your gaze you break the rules for me

A luz estava fracaThe light was dim
Bebemos minha garrafa de gimWe drank my flask of gin
Dançamos a noite todaWe danced all night
Sem bola de discoteca à vistaNo disco ball in sight
O ritmo acalmaThe rhythm soothes
Isso me coloca no climaIt puts me in the mood
E em minha camaAnd on my bed
Você pegou minha mão e disseYou took my hand and said

Não éIt’s not
SuficienteEnough
Eu preciso de você mais a cada diaI need you more every day

Segure-seHold on
A mimTo me
Não suporto ficar longeI can’t stand to be away