Ready to Halt

Pronto para Parar

Ready to Halt

Abra a porta e me dê um tapa na cara.Open up the door and slap me right in the face.
Arraste a sujeira, traga de volta a dor, traga de volta a minha desgraça.Drag in the dirt, bring back the hurt, bring back my disgrace.
Leia do livro guardado, trancado com raiva e fúria.Read from the book kept locked with anger and rage.
Minha vida desmorona diante dos seus olhos, e você apenas vira a página.My life crumbles before your eyes, and you just turn the page.
Claro, estou deitado de novo, você não ouviu o baque?Sure, I'm on my back again, didn't you hear the thud?
Jogue-me no chão e esfregue meu rosto na lama.Throw me on the floor and grind my face in the mud.
Agora estou manchado, e nenhuma chuva mágica vai limpar minha culpa.Now I'm stained, and no magic rain will cleanse my fault.
Você me fodeu de novo, meu amigo, mas você está pronto para parar?You fucked me over again, my friend, but are you ready to halt?
Não posso chamar de família, e não posso chamar de amigo.I can't call it family, and I can't call it a friend.
Não posso chamar de fim.I can't call it over.
Simplesmente não consigo colocar um ponto final.I just can't bring it to an end.
Um pouco atordoado, um pouco pirado, mas estou focado no ódio.A little dazed, a little crazed, but I'm bent on hate.
Como eu poderia perdoar, como eu poderia compensar?How could I forgive, how could I compensate?
Por anos, minha cama tem sido uma cerca de arame farpado.For years now, my bed has been a barbed-wire fence.
Aqueles sonhos que você destruiu valem mais do que dólares e centavos.Those dreams you ruined are worth more than dollars and cents.