Walls

Muros

Walls

Caminhadas no parque, beijando no escuro.Walks in the park, kissing in the dark.
Era tudo uma brincadeira - mais uma piada triste e velha.It was all a lark- another sad old joke.
Eu deveria ter percebido - já aconteceu antes.I should've known- it's happened before.
Aqueles dias passados não me ensinaram nada.Those days of yore have taught me nothing.
Me levando como um garotinho perdido na cidade das luzes.Leading myself around like a little boy lost in the city of lights.
De professora a aluna, Helena a Prudence.From teacher to student, Helena to Prudence.
Noites chorando para o meu gato.Nights crying to my cat.
Deito na minha cama de espinhos, descanso a cabeça numa pedraLie on my bed of thorns, rest my head on a rock
E vejo meus muros ficarem negros.And watch my walls turn black.
Talvez erguer meu copo vazio para fazer um brinde.Maybe raise my empty glass to propose a toast.
Ha - o espírito se foi.Ha- the spirits gone.
Não olhe para trás e eu não olharei para frente.Don't look back and I won't look ahead.
Sempre preferi as coisas que eu temo.I've always favored the things I dread.
Glutão por punição - essa é a minha linha.Glutton for punishment- that's my line.
Todos nós temos nossas cruzes para carregar.We all have our crosses to bear.
Eu tentei - eu chorei - não me incomode.I've tried- I've cried- don't bother me.
Eu me esforcei - eu menti - não quero ver.I've strived- I've lied- I don't want to see.
Eu me desvalorizei - eu me enfraqueci - meus tanques estão vazios.I've cheapened- I've weakened- my tanks are low.
Cada falha da minha vida exposta.Every failure of my life exposed.