Family

Família

Family

Conversamos, falamos
We speak, we talk
É, nós saímos muito
Yeah, we hang out a lot
E você não usa meu nome
And you don't use my name
É, você não usa meu nome
Yeah, you don't use my name

Você acha que eu não noto
You think I don't notice
Como você protege sua língua?
How you guard your tongue?
E estamos sempre sozinhos
And we're always alone
É, estamos sempre sozinhos
Yeah, we're always alone

Pensei que seria diferente
I thought it'd be different
Pensei que se alguém pudesse entender
Thought if anyone would understand
Eu pensei que você iria entender
I thought that you would understand
Mas você não entende
But you don't

Isso não é apoiar
This isn't being supportive
Agindo como se nada tivesse mudado
Acting like nothing's changed
Bem, você não sabe que tudo mudou?
Well don't you know that everything's changed?
Nunca mais será o mesmo
Will never be the same again

E é um segredo que você não conta para seus amigos
And it's a secret you don't tell your friends
Mas se você quiser ser próximo de novo
But if you ever wanna be close again
Você tem que aceitar que isso é quem eu sou
You have to accept that this is who I am

Eu não sou seu garoto e nunca fui
I'm not your boy and I never was
Eu ainda sou sua criança, sim, você ainda é meu pai, mas eu não sou seu filho
I'm still your kid, yeah, you're still my dad, but I'm not your son
E eu não tenho vergonha, mas temo que você esteja
And I'm not ashamed but I'm afraid you are
Todo mundo entrou na fila, mas você ficou para trás até agora
Everyone's got in line, but you've fallen behind so far

E é um segredo que você não conta para seus amigos
And it's a secret you don't tell your friends
Mas se você quiser ser próximo de novo
But if you ever wanna be close again
Você tem que aceitar que isso é quem eu sou
You have to accept that this is who I am

Não precisa de desculpas, não precisa de palavras
Don't need apologies, don't need words
Precisa me mostrar o que vale a família
Need you show me what family is worth
Porque pelo que posso ver
'Cause from what I can see
Não vale nada
It's not worth anything at all