Love Me, Baby

Ame-me, Baby

Love Me, Baby

Ame-me, baby
Love me, baby
Ame-me, baby, com emoção
Love me, baby, with emotion
Baby, ame-me com devoção
Baby, love me with devotion
Vejo ternura em seus olhos
I see tenderness in your eyes
É um sentimento que você não pode disfarçar
It's a feeling that you can't disguise
Ame-me, baby
Love me, baby
Baby, ame-me
Baby, love me
À luz das estrelas, à luz da lua
In the starlight, in the moonlight
Ame-me como uma flor ama o Sol
Love me like a flower loves the Sun
Ame-me a cada momento a partir de agora
Love me every moment from now on

Apenas ontem
Only yesterday
Eu estava solitário em um bar
I was lonely in a bar
Tocando música espanhola na minha guitarra espanhola
Playing Spanish music on my Spanish guitar
Então, você entrou, garota, parecendo uma estrela de cinema
Then, you walked in, girl, looking like a movie star
Agora que estamos juntos
Now that we're together
Por favor, não me ame de longe
Please, don't love me from afar

Ame-me, baby, com afeto
Love me, baby, with affection
Baby, ame-me perfeitamente
Baby, love me to perfection
Ame-me como uma brisa adora brincar
Love me like a breeze loves to play
Soprando pelas folhas em um dia de verão
Blowing through the leaves a summer day
Ame-me, baby
Love, me baby
Baby, ame-me
Baby, love me
Ame-me verdadeiramente
Love me truly
Ame-me profundamente
Love me dearly
Ame-me como a grama verde ama a chuva
Love me like green grass loves the rain
Ame-me como uma mariposa ama a chama
Love me like a night fly loves the flame

Docemente, ame-me docemente
Sweetly, love me sweetly
Suavemente, ame-me suavemente
Gently, love me gently
Apenas, ame-me apenas
Only, love me only

Ame-me, baby, com emoção
Love me, baby, with emotion
Baby, ame-me com devoção
Baby, love me with devotion
Vejo ternura em seus olhos
I see tenderness in your eyes
É um sentimento que você não pode disfarçar
It's a feeling that you can't disguise
Ame-me, baby
Love me, baby
Baby, ame-me
Baby, love me
Ame-me mesmo quando estou louco
Love me even when I'm crazy
Ame-me quando eu canto e quando eu danço
Love me when I sing and when I dance
Ame-me como os jovens amantes amam na França
Love me like young lovers love in France

Sortudo, sortudo eu encontrei uma garota doce como você
Lucky, lucky me found a honey girl like you
Tudo o que faço é te amar, me transformar em orvalho de mel
All I do is love you, turn into honey dew
Luz do sol em seus olhos, você não sente o mesmo também?
Sunlight in your eyes, don’t you feel the same way too?
Agora que estamos juntos, você me ama e eu te amarei
Now that we’re together, you love me and I’ll love you

Ame-me alegremente, ame-me loucamente
Love me gladly, love me madly
Você não vai me provocar? Vamos, me aperte
Don’t you tease me? Come on, squeeze me
Ame-me o dia todo e a noite toda
Love me all day and all night
Ame-me como um homem deve amar sua esposa
Love me like a man should love his wife

Ame-me, baby, com emoção
Love me, baby, with emotion
Baby, ame-me com devoção
Baby, love me with devotion
Ame-me o dia todo e a noite toda
Love me all day and all night
Ame-me como um homem deve amar sua esposa
Love me like a man should love his wife
Ame-me, baby, com afeto
Love me, baby, with affection
Baby, ame-me perfeitamente
Baby, love me to perfection