Love Me, Baby

Ame-me, Baby

Love Me, Baby

Ame-me, babyLove me, baby
Ame-me, baby, com emoçãoLove me, baby, with emotion
Baby, ame-me com devoçãoBaby, love me with devotion
Vejo ternura em seus olhosI see tenderness in your eyes
É um sentimento que você não pode disfarçarIt's a feeling that you can't disguise
Ame-me, babyLove me, baby
Baby, ame-meBaby, love me
À luz das estrelas, à luz da luaIn the starlight, in the moonlight
Ame-me como uma flor ama o SolLove me like a flower loves the Sun
Ame-me a cada momento a partir de agoraLove me every moment from now on

Apenas ontemOnly yesterday
Eu estava solitário em um barI was lonely in a bar
Tocando música espanhola na minha guitarra espanholaPlaying Spanish music on my Spanish guitar
Então, você entrou, garota, parecendo uma estrela de cinemaThen, you walked in, girl, looking like a movie star
Agora que estamos juntosNow that we're together
Por favor, não me ame de longePlease, don't love me from afar

Ame-me, baby, com afetoLove me, baby, with affection
Baby, ame-me perfeitamenteBaby, love me to perfection
Ame-me como uma brisa adora brincarLove me like a breeze loves to play
Soprando pelas folhas em um dia de verãoBlowing through the leaves a summer day
Ame-me, babyLove, me baby
Baby, ame-meBaby, love me
Ame-me verdadeiramenteLove me truly
Ame-me profundamenteLove me dearly
Ame-me como a grama verde ama a chuvaLove me like green grass loves the rain
Ame-me como uma mariposa ama a chamaLove me like a night fly loves the flame

Docemente, ame-me docementeSweetly, love me sweetly
Suavemente, ame-me suavementeGently, love me gently
Apenas, ame-me apenasOnly, love me only

Ame-me, baby, com emoçãoLove me, baby, with emotion
Baby, ame-me com devoçãoBaby, love me with devotion
Vejo ternura em seus olhosI see tenderness in your eyes
É um sentimento que você não pode disfarçarIt's a feeling that you can't disguise
Ame-me, babyLove me, baby
Baby, ame-meBaby, love me
Ame-me mesmo quando estou loucoLove me even when I'm crazy
Ame-me quando eu canto e quando eu dançoLove me when I sing and when I dance
Ame-me como os jovens amantes amam na FrançaLove me like young lovers love in France

Sortudo, sortudo eu encontrei uma garota doce como vocêLucky, lucky me found a honey girl like you
Tudo o que faço é te amar, me transformar em orvalho de melAll I do is love you, turn into honey dew
Luz do sol em seus olhos, você não sente o mesmo também?Sunlight in your eyes, don’t you feel the same way too?
Agora que estamos juntos, você me ama e eu te amareiNow that we’re together, you love me and I’ll love you

Ame-me alegremente, ame-me loucamenteLove me gladly, love me madly
Você não vai me provocar? Vamos, me aperteDon’t you tease me? Come on, squeeze me
Ame-me o dia todo e a noite todaLove me all day and all night
Ame-me como um homem deve amar sua esposaLove me like a man should love his wife

Ame-me, baby, com emoçãoLove me, baby, with emotion
Baby, ame-me com devoçãoBaby, love me with devotion
Ame-me o dia todo e a noite todaLove me all day and all night
Ame-me como um homem deve amar sua esposaLove me like a man should love his wife
Ame-me, baby, com afetoLove me, baby, with affection
Baby, ame-me perfeitamenteBaby, love me to perfection