Mozart, Un Niño Genial

Mozart, um menino genial

Mozart, Un Niño Genial

Era uma vez um menino legalÉrase una vez, un niño genial
que aprendeu a tocarQue aprendió a tocar
E para compor antes de falarY a componer antes que a hablar
Amadeus estava no filmeAmadeus era en la peli
Mozart para outrosMozart para los demás

Ele foi com o paiFue con su papá
Daqui pra láDe aquí para allá
Surpreendente ReyesSorprendiendo a Reyes
E para a alta sociedadeY a la alta sociedad
E quebrando muitos recordesY batiendo muchos récords
Habilidade em tenra idadeDe destreza a corta edad

Aos 4 ele toca cravoA los 4 toca el clavicordio
Aos 6 já domina o violinoA los 6 domina ya el violín
Leia a música à primeira vistaLee la música a primera vista
E improvisar como John ColtraneE improvisa como John Coltrane

Era uma vez um menino legalÉrase una vez, un niño genial
E seu pai, um espabilao 'de manualY su padre, un espabilao’ de manual
Eles excursionam pela Europa por anosGiran años por Europa
garoto se exibirLucimiento del chaval

Pelas Cortes de Munique, Paris, Londres e HaiaPor las Cortes de Munich, París, Londres y La Haya
E em sua Áustria natal ele encantou o ImperadorY en su Austria natal embelesó al Emperador

Em Versalhes Os MozartsEn Versalles Los Mozart
Eles jogam para o rei Luís XVTocan para el Rey Luis XV
O seu primeiro Oratório aos 9 anos terminouSu primer Oratorio con 9 años terminó

A verdade é que a obra de MozartLa verdad es que la obra mozartiana
hoje é incomparávelHoy no tiene parangón
Porque, como um bom virtuosoPorque, como buen virtuoso
Ele fez tudo, você vê!Hizo de todo, ¡ya lo veis!
Entre concertos, sinfonias, missasEntre conciertos, sinfonías, misas
Óperas, sonatas, árias, totalizaram 626Óperas, sonatas, arias, sumaron 626

O pianoforte e Johann Sebastian Bach trabalharam muitoTrabajó muy fuerte el pianoforte y a Johann Sebastian Bach
E ele era tão bom que tocava seu teclado sem olharY era tan bueno que tocaba su teclado sin mirar
Suas partituras manuscritas foram feitas sem riscarSus partituras manuscritas las hacía sin tachar
E ele se tornou muito famoso, uma estrela do rockY se hizo muy famoso, una rock star

Mas como acontece hoje em nossas redes sociaisPero como pasa hoy en día en nuestras redes sociales
Mozart também teve odiadores ocasionaisMozart tuvo también algún que otro hater
Um compositor contemporâneo seu chamado Antonio SalieriUn compositor coetáneo suyo llamado Antonio Salieri
Mas isso nunca poderia ser provadoPero esto nunca se pudo demostrar

A coisa é, se você assistir ao filme chamado AmadeusEl caso es que si ves la película llamada Amadeus
Há Salieri na reencarnação do mal, e sim, ele é acusado de serAllí Salieri en la reencarnación del mal, y sí, le tachan de ser
Um indesejável, invejoso e impostor que acaba com o pobre AmadeusUn indeseable, envidioso e impostor que lleva al pobre Amadeus a su final

O que pode ser dito que não foi dito sobre Mozart!¡Qué se puede decir que no se haya dicho de Mozart!
Que sua música cura a alma e move o coraçãoQue su música cura el alma y mueve el corazón

Que seu trabalho é a pedra angular do classicismoQue su obra es la piedra angular del clasicismo
E que foi uma grande perda quão jovem ele morreuY que fue una gran pérdida lo joven que murió

E embora o homem sempre trabalhasse do amanhecer ao anoitecer, ele sofreu suas dificuldadesY aunque el hombre trabajó siempre de sol a sol, sufrió sus penurias

E embora Mozart nunca esteve em IstambulY aunque Mozart nunca estuvo en Estambul
Isso você ouve é a Marcha Turca, Sonata em Lá maior, RondoEsto que oyes la Marcha Turca es, Sonata en la mayor, Rondó