Eiderdown

Pena de Eider

Eiderdown

Está tão calmo, eu desconfio sem uma tempestadeIt's so calm, I am suspicious without a storm
Aqui na minha fazenda, é época de colheita e o sol está quenteHere on my farm, it is harvest and the sun is warm
E eu anseio por agitação, oscilação das profundezasAnd I yearn for upheaval, oscillation of the depths
A água está chamando, e há alerta de inundação em cada passo meuThe water's calling, and there is flood warning in all my steps

E eu estou deixando a luz para trás para encontrar um igual na minha menteAnd I am leaving light behind to find an equal in my mind
Para encontrar um igual na minha cabeçaTo find an equal in my head
onde todos os garotos contribuíram mais do que emaranhados nos meus lençóis,where all the boys contributed more than tangles in my sheets
sombras de café da manhã nas ruas, breakfast shadows in the streets
Para ficar seguro e não me afogar, mais uma vez na pena de EiderTo make it safe so I won't drown, one more time in Eiderdown

Pé ante pé onde está escuro e as paredes são friasTiptoe below where it is dark and the walls are cold
E eu vejo sombra, enfrento meu monstro enquanto ainda me sinto corajosoAnd I see shadow I face my monster while I still feel bold
Ele me chama mais perto sem olhos e sem respeitoHe beckons closer with no eyes and with no respect
Ele a overdose, mas ele está com medo porque me odeiaHe'd overdose her but he's to scared cause he hates me

O imperador Desafio na minha mente se senta em seu tronoThe emperor Defiance in my mind sits on his throne
Com um rosto que deveria ser meu, presume que eu vou servi-lo carne e vinhoWith face to be mine presumes I'll serve him beef and wine
Sua importância é tão divina enquanto eu recuso e sorrio para eleHis importance is so devine as I refuse and smile at him
Eu me alimento e aprendo a nadarI feed myself and learn to swim
Para ficar seguro e não me afogar mais uma vez na pena de EiderTo make it safe so I won't drown one more time in Eiderdown

E enquanto a poeira começa a se assentarAnd as the dust begins to clear
Eu sei que ainda é ensinado que você é livreI know it's still taught that you are free
E eu vou consumir essa condição até que não haja mais divisãoAnd I will consume this condition until there's no more division
Porque a liberdade fora do igual transmiteCause freedom outside of equal conveys
Deixe o privilégio governar e tudo mais obedeceLet the privilege rule and everything else obeys
Porque a liberdade fora do igual transmiteCause freedom outside of equal conveys
Deixe o privilégio governar e tudo mais obedeceLet the privilege rule and everything else obeys

E eu estou deixando a luz para trás para encontrar um igual na minha menteAnd I am leaving light behind to find an equal in my mind
Para encontrar um igual na minha cabeçaTo find an equal in my head
onde todos os garotos contribuíram mais do que emaranhados nos meus lençóis,where all the boys contributed more than tangles in my sheets,
sombras de café da manhã nas ruasbreakfast shadows in the streets
Para ficar seguro e não me afogar mais uma vez na pena de EiderTo make it safe so I won't drown one more time in Eiderdown