Areia na Mão

Sand in the Hand

Eu tento explicarI try to explain
O que é amor com qualquer outro nomeWhat is love in any other name
Tão difícil de descreverSo hard to describe
A doce emoção que você sente por dentroThe sweet emotion that you're feeling inside
(Profundamente por dentro)(Deep inside)
Como você pode definirHow can you define
Que tipo de poder transformou água em vinhoWhat kind of power turned the water to wine
(O que é amor?)(What is love?)

Eu continuo te dizendo que tá tudo no coraçãoI keep telling you it's all in the heart
Não é uma foto da modaNot a photo of fashion
Mas é o que há de melhorBut state of the art
O amor é um milagre, uma visão a se verLove's a miracle, a vision to see
A chave da sua almaThe key to your soul

Areia na mão vai escorregarSand in the hand will run away
Mas o amor no coração vai ficarBut love in the heart will stay
Areia na mão vai escorregar, escorregarSand in the hand will run away, run away

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh

Não é só um sonhoIt's not just a dream
O amor é pra sempre e sempre verdeLove is forevermore and evergreen
Quanto mais perto você chegaThe closer you get
Mais profundo é o amor, tão feliz que te conheciDeeper the love is, so glad you met
(O que é amor?)(What is love?)

Eu continuo te dizendo que tá tudo no coraçãoI keep telling you it's all in the heart
Não é uma foto da modaNot a photo of fashion
Mas é o que há de melhorBut state of the art
O amor é um milagre, uma visão a se verLove's a miracle, a vision to see
A chave da sua almaThe key to your soul

Areia na mão vai escorregarSand in the hand will run away
Mas o amor no coração vai ficarBut love in the heart will stay
Areia na mão vai escorregar, escorregarSand in the hand will run away, run away

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Um dia você vai abrir os olhosOne day you'll open your eyes
E entender a lógica do amor, oh, tão divinaAnd get the logic of love oh, so divine
Em algum lugar atrás da sua máscaraSomewhere behind your disguise
O sol vai brilhar no seu coraçãoThe Sun will shine in your heart

Areia na mão vai escorregarSand in the hand will run away
Mas o amor no coração vai ficarBut love in the heart will stay
Areia na mão vai escorregar, escorregarSand in the hand will run away, run away

Areia na mão vai escorregarSand in the hand will run away
Mas o amor no coração vai ficarBut love in the heart will stay
Areia na mão vai escorregarSand in the hand will run away
Mas o amor no coração vai ficarBut love in the heart will stay