A la fin de la soirée

No Final da Noite

A la fin de la soirée

Sim, você estava no começo da noiteOui tu étais au début d'la soirée
O garoto que eu amavaLe garçon que j'aimais
Aquele que me atraía, oh, ohCelui qui me plaisait, oh, oh
Você me dizia que eu era a única que existiaTu me disais que moi seule existais
Enquanto você dançavaPendant que tu dansais
Coladinho em mim, oh, ohTout contre moi serré oh, oh

Mas você não está mais no final da noiteMais tu n'es plus à la fin d'la soirée
O garoto que eu amavaLe garçon que j'aimais
Porque ela chegou, oh, ohCar elle est arrivée, oh, oh
Eu olhava seus olhos se procurandoJe regardais vos yeux qui se cherchaient
Enquanto sentia nosso amor se apagandoAlors que je sentais notre amour s'effacer

Oh, sim, eu quero tentar esquecerOh, oui je veux bien essayer d'oublier
O que aconteceuCe qui s'est passé
Mas nós nunca poderemos recomeçarMais nous ne pourrons jamais tous deux recommencer
Você deveria saber o que queriaTu aurais dû savoir ce que tu voulais

Não, você não está mais no final da noiteNon tu n'es plus à la fin d'la soirée
O garoto que eu amavaLe garçon que j'aimais
Aquele que me atraía, oh, ohCelui qui me plaisait, oh, oh
E agora você pode muito bem ir emboraEt maintenant tu peux bien t'en aller
Não adianta chorar, pois pra mim já eraInutile de pleurer car pour moi c'est terminé

Oh, sim, pra mim já era {x4}Oh, oui pour moi c'est terminé {x4}