Chante, chante, chante

Cante, cante, cante

Chante, chante, chante

Se você não sabe o que fazerSi tu n' sais pas quoi faire
Se você está sozinho à noiteSi tu es seul le soir
Então, cante, cante, cante!Alors, chante, chante, chante !
Você não tem idadeTu n'as pas l'âge
Para ficar em barDe traîner dans les bars
Mas sim, cante, cante, cante,Mais oui, chante, chante, chante,
Uma melodia bem alegre, um refrãozinhoUn air très gai, un p'tit refrain
Isso vai te fazer bemÇa te fera du bien
Mas sim, cante, cante, cante!Mais oui, chante, chante, chante !
Em vez de falar dos seus problemasAu lieu d' parler de tes ennuis
Para todos os seus amigos,A tous tes amis,
Mas sim, cante, cante, cante!Mais oui, chante, chante, chante !

{Refrão:}{Refrain:}
É sempre bom cantarIl faut toujours chanter
Principalmente quando nada vai bemSurtout quand rien ne va
Cantar aleluia (aleluia)Chanter alleluia (alleluia)
E a gente reencontra a alegriaEt l'on retrouve la joie
Então não hesite e cante comigo!Alors n'hésite pas et chante avec moi !
Acredite, a vida é isso!Crois-moi, la vie c'est ça !

Você vê bem,Tu le vois bien,
Você pode escaparTu peux t'en échapper
Mas sim, cante, cante, cante!Mais oui, chante, chante, chante !
Se a visão do champanhe,Si la vue du champagne,
Não te faz diferençaÇa t'est bien égal
Mas sim, cante, cante, cante!Mais oui, chante, chante, chante !
Se um dia você não puderSi un jour tu n' peux pas
Pagar seu aluguelPayer ton loyer
Então cante, cante, canteAlors chante, chante, chante
E se sua noivaEt si ta fiancée
Não quiser mais se casarNe veut plus se marier
Mas sim, cante, cante, cante!Mais oui, chante, chante, chante !

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Acredite, a vida é isso!Crois-moi, la vie c'est ça !