Coeur blessé

Coração Ferido

Coeur blessé

{Refrão:}{Refrain:}
Coração feridoCoeur blessé
ApaixonadoAmoureux
Desesperado por ter te deixadoDésespéré de t'avoir quitté
Queria muito fazer as pazes com vocêVoudrait bien faire avec toi la paix
Coração feridoCoeur blessé
ApaixonadoAmoureux
Desejaria reconciliaçãoSouhaiterait réconciliation

Jovem esposa, tensa e fielJeune épouse tendre et fidèle
Pede ao marido cruelDemande à son mari cruel
Para esquecer o que os separouD'oublier ce qui les a séparés
Para esquecer todas as brigasD'oublier toutes leurs querelles
E para que ele volte pra elaEt pour qu'il revienne auprès d'elle
Lança nas ondas este apeloLance sur les ondes cet appel

{Refrão}{au Refrain}

Mulher amando, triste e preocupadaFemme aimante triste et inquiète
Arrependida de sua decisãoRegrettant son coup de tête
Promete nunca mais bater a portaPromet de ne plus jamais claquer la porte
Sente uma paixão forte demaisÉprouve une passion trop forte
Impossível de controlarImpossible à contrôler
E não imagina a vida sem eleEt n'imagine pas la vie sans lui

Coração feridoCoeur blessé
ApaixonadoAmoureux
Desesperado por ter te deixadoDésespéré de t'avoir quitté
Queria muito fazer as pazes com vocêVoudrait bien faire avec toi la paix

{x2:}{x2:}
Coração feridoCoeur blessé
ApaixonadoAmoureux
Na na na na na na naNa na na na na na na
Na na na na na na naNa na na na na na na