Il fait chaud

Está quente

Il fait chaud

Eu acho que está quenteJe trouve qu'il fait chaud
(Quente, está quente)(Chaud, il fait chaud)
Mas estamos tão bemMais on est si bien
(Mas estamos tão bem)(Mais on est si bien)
Eu acho que está quenteJe trouve qu'il fait chaud
(Quente, está quente)(Chaud, il fait chaud)
Vem e pega minha mãoViens et prends ma main
(Vem e pega minha mão)(Viens et prends ma main)

Juntos, temos a mesma despreocupaçãoEnsemble, on a la même insouciance
Nada mais importa, temos a sortePlus rien ne compte, nous avons la chance
De nos amar hé hé héDe nous aimer hé hé hé
(Oh la la la, que está quente)(Oh la la la, qu'il fait chaud)

(Quente, quente, sim, está quente)(Chaud, chaud, oui, il fait chaud)
Eu acho que está quenteJe trouve qu'il fait chaud
(Quente, está quente)(Chaud, il fait chaud)
Mas sob o solMais sous le soleil
(Sob o sol)(Sous le soleil)
Tudo parece novoTout semble nouveau
(Parece novo)(Semble nouveau)
E a vida é lindaEt la vie est belle
(Linda, a vida é linda)(Belle, la vie est belle)

Vamos os dois longe da cidadePartons tous les deux loin de la ville
Procurar um lugar tranquiloCherchons quelque part un coin tranquille
Para sonhar hé hé héPour y rêver hé hé hé
(Oh la la la, que está quente)(Oh la la la, qu'il fait chaud)
(Quente, quente, sim, está quente)(Chaud, chaud, oui, il fait chaud)

Um perto do outro, o dia todoL'un près de l'autre, toute la journée
Podemos nos divertir e dançar à vontadeNous pourrons gentiment nous amuser et danser

Eu acho que está quenteJe trouve qu'il fait chaud
(Quente, está quente)(Chaud, il fait chaud)
Vem, se apressaViens, dépêche-toi
(Vem, se apressa)(Viens, dépêche-toi)
Tudo que precisamosTout ce qu'il nous faut
(O que precisamos)(Ce qu'il nous faut)
É um dia de alegriaC'est un jour de joie
(É um dia de alegria)(C'est un jour de joie)

E essa primeira felicidade sem nuvensEt ce premier bonheur sans nuage
Feliz, com você eu compartilhoHeureuse, avec toi je le partage
Sem hesitar hé hé héSans hésiter hé hé hé
(Oh la la la que está quente)(Oh la la la qu'il fait chaud)
(Quente, quente, sim, está quente) {x4}(Chaud, chaud, oui, il fait chaud) {x4}