La colline de Santa-Maria
Il existe un endroit sur la Terre
Où le bleu du printemps paraît flâner
Tout au long de l'année
Dans ce lieu sauvage et solitaire,
Loin du monde et du bruit, si tu le veux
Nous pourrons être heureux
{Refrain:}
Là-haut sur la colline
De Santa-Maria,
Quand le soleil décline,
Souvent je pense à toi
On prétend que la chapelle ancienne
Possède le pouvoir de rapprocher
Ceux qui sont séparés
Moi, je crois ce que dit la légende
Et que tous nos chagrins vont s'évanouir
Lorsque tu vas venir
{au Refrain}
Nous irons courir dans la lavande
Et nous pourrons offrir au ciel d'été
Notre amour retrouvé
{au Refrain, x2}
A Colina de Santa-Maria
Existe um lugar na Terra
Onde o azul da primavera parece vagar
Durante todo o ano
Nesse lugar selvagem e solitário,
Longe do mundo e do barulho, se você quiser
Podemos ser felizes
{Refrão:}
Lá em cima na colina
De Santa-Maria,
Quando o sol se põe,
Frequentemente eu penso em você
Dizem que a antiga capela
Tem o poder de unir
Aqueles que estão separados
Eu acredito no que diz a lenda
E que todas as nossas tristezas vão se dissipar
Quando você vier
{no Refrão}
Nós vamos correr na lavanda
E poderemos oferecer ao céu de verão
Nosso amor reencontrado
{no Refrão, x2}
Composição: Jean Claudric