La colline de Santa-Maria

A Colina de Santa-Maria

La colline de Santa-Maria

Existe um lugar na TerraIl existe un endroit sur la Terre
Onde o azul da primavera parece vagarOù le bleu du printemps paraît flâner
Durante todo o anoTout au long de l'année

Nesse lugar selvagem e solitário,Dans ce lieu sauvage et solitaire,
Longe do mundo e do barulho, se você quiserLoin du monde et du bruit, si tu le veux
Podemos ser felizesNous pourrons être heureux

{Refrão:}{Refrain:}
Lá em cima na colinaLà-haut sur la colline
De Santa-Maria,De Santa-Maria,
Quando o sol se põe,Quand le soleil décline,
Frequentemente eu penso em vocêSouvent je pense à toi

Dizem que a antiga capelaOn prétend que la chapelle ancienne
Tem o poder de unirPossède le pouvoir de rapprocher
Aqueles que estão separadosCeux qui sont séparés

Eu acredito no que diz a lendaMoi, je crois ce que dit la légende
E que todas as nossas tristezas vão se dissiparEt que tous nos chagrins vont s'évanouir
Quando você vierLorsque tu vas venir

{no Refrão}{au Refrain}

Nós vamos correr na lavandaNous irons courir dans la lavande
E poderemos oferecer ao céu de verãoEt nous pourrons offrir au ciel d'été
Nosso amor reencontradoNotre amour retrouvé

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}