Le plus joli métier du monde

A profissão mais linda do mundo

Le plus joli métier du monde

No domingo não existe issoLe dimanche n'existe pas
Nesse dia, eu tenho que cantarCe jour-là, je dois chanter
Ainda mais do que em qualquer outro diaEncore plus qu'un autre jour
E o ano todoEt toute l'année
Mas quando eu vejoMais lorsque je vois
Tanta gente feliz ao redorTant de gens heureux à la ronde
Eu me digo que realmente façoJe me dis que je fais vraiment
A profissão mais linda do mundoLe plus joli métier du monde
Hahahahaha...Hahahahaha...

Eu não tenho uma vida tranquilaJe n'ai pas une vie tranquille
Conheço muita genteJe connais beaucoup de gens
Meu dinheiro parece fácilMon argent paraît facile
Meu coração é muito cautelosoMon coeur trop prudent
Às vezes estou cansadaJe suis fatiguée parfois
Dessa vida de vagabundoDe cette vie vagabonde
Mas sem arrependimentos, eu digo que façoMais sans regret, je dis que j'fais
A profissão mais linda do mundoLe plus joli métier du monde
HahahahahaHahahahaha

Eu saio com um garotoJe sors avec un garçon
Que faz algo diferente de mimQui fait autre chose que moi
Se nossas vidas são diferentes,Si nos vies sont différentes,
A gente não se importaNous n'y pensons pas
Enquanto esperamos que finalmenteEn attendant qu'enfin
Nossos caminhos se cruzemNos deux chemins se rencontrent
Cada um faz do seu jeito,On fait chacun de son côté,
A profissão mais linda do mundoLe plus joli métier du monde
Hahahahaha...Hahahahaha...

Muitas vezes me perguntamBien souvent, on me demande
O verdadeiro segredo da felicidadeLe vrai secret du bonheur
Eu respondo que é sempreJe réponds qu'il faut toujours
Ouvir o coraçãoEcouter son coeur
Quando você se apaixona pelo que faz,Quand on se passionne pour ce qu'on fait,
É isso que importaC'est ce qui compte
Todas as profissões se tornam entãoTous les métiers deviennent alors
A profissão mais linda do mundoLe plus joli métier du monde
Hahahahaha...Hahahahaha...